Industria y diseño. La integración de las artes en Ensidesa

• Villa Varela, Aida ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
• Localización: Res Mobilis: Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos, ISSN-e 2255-2057, Vol. 12, Nº. Extra 17 (Special Issue. Contributions to the study of contemporary interior design in Asturias (Spain)), 2023, págs. 164-182
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Industry and design. The integration of the arts in Ensidesa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Ensidesa el uso de arquitectura de estilo racionalista es evidente, así como la pretensión de dignificación de la mayoría de las edificaciones levantadas. Dicha voluntad se traduce en la inclusión de diversos elementos artísticos, en su mayoría alusivos al proceso industrial desarrollado en el inmueble al que acompañan. Tanto el empleo del racionalismo arquitectónico como el diseño integral de las edificaciones fue una constante en las industrias nacionales —programa estratégico desarrollado por el franquismo dentro del que se inscribe Ensidesa—.

    En el caso de los edificios de Hornos de Fosa y Naves de Laminación la pretensión de integrar las artes como parte del diseño de las naves industriales es más que notable, materializándose en la inclusión de tres murales de influencia neoplasticista en los tímpanos

  • English

    In Ensidesa the use of rationalist style architecture is evident, as is the claim to dignify most of the buildings erected. This will translates into the inclusion of various artistic elements, mostly alluding to the industrial process developed in the property they accompany. Both the use of architectural rationalism and the integral design of the buildings was a constant in the national industries –a strategic program developed by the Franco regime within which Ensidesa is registered–.

    In the case of the Hornos de Fosa and Naves de Laminación buildings, the attempt to integrate the arts as part of the design of the industrial buildings is more than remarkable, materializing in the inclusion of three neoplasticist-influenced murals on the eardrums.