Las tierras sin nombre: En medio del lago

• Valdez Hermida, Ana Rosa ^[1]
  1. [1] a:1:{s:5:"es_ES";s:24:"Museo Universitario MUCE";}
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 16, 2023 (Ejemplar dedicado a: Index No.16), págs. 146-181
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As Terras Sem Nome: : No meio do lago
  • The Nameless Lands: : In the middle of the lake
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo analiza la interpretación de piezas de culturas prehispánicas del Ecuador en un entorno virtual inmersivo creado en el metaverso de Second Life, que forma parte del proyecto En medio del lago, presentado en la exposición “Las tierras sin nombre” del Museo Universitario MUCE. Se presentan ideas curatoriales que fundamentan esta propuesta artística, basadas en la noción de geografías especulativas. Se describen los procesos curatoriales y educativos de creación y producción de este proyecto, realizados en un laboratorio con estudiantes de Computación Gráfica de la Universidad Central del Ecuador. El enfoque corresponde a los Game Studies y Estudios Culturales de la visualidad. Se abordan temas como la creatividad basada en metaversos y videojuegos, los imaginarios culturales de la ficción especulativa, la invención de futuros posibles a las artes visuales y computación gráfica, y la interpretación del pasado prehispánico en contextos narrativos relacionados con la fantasía y ciencia ficción.

  • English

    This article analyzes the interpretation of pieces from Ecuador's pre-Hispanic cultures in an immersive virtual environment created in the Second Life metaverse, which is part of the project called In the middle of the lake, presented at the exhibition “The Nameless Lands” from the MUCE University Museum. The curatorial ideas that support this art proposal are based on the notion of speculative geographies. The curatorial and educational processes of creation and production of this project, carried out in a laboratory with Computer Graphics students from the Central University of Ecuador. The focus corresponds to Game Studies and Cultural Studies of visuality. The essay draws topics such as creativity based on metaverses and video games, the cultural imaginaries of speculative fiction, the imagination of possible futures through the dialogue between visual arts and computer graphics, and the interpretation of the pre-Hispanic past in narrative contexts related to fantasy and science fiction.

  • português

    Este artigo analisa a interpretação de peças de culturas pré-hispânicas do Equador em um ambiente virtual imersivo criado no metaverso do Second Life, como parte do projeto "No Meio do Lago", apresentado na exposição "As Terras Sem Nome: Geografias Especulativas e Novas Mídias" no Museu Universitário MUCE. Ele apresenta as ideias curatoriais que fundamentam essa proposta artística, com base no conceito de geografias especulativas. São descritos os processos curatoriais e educacionais de criação e produção deste projeto, realizados em um laboratório com estudantes de Computação Gráfica da Universidade Central do Equador. O foco se alinha com os Estudos de Jogos e Estudos Culturais da visualidade.