COVID-19 Una Pandemia Resistente

• Fornasini, Marco ^[1] ; Ochoa Andrade, Miguel ^[2] ; Baldeón, Manuel E. ^[1]
  1. [1] Escuela de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud y de la Vida, Universidad Internacionaldel Ecuador, Quito, Ecuador
  2. [2] Hospital General IESS Quito Sur, Quito, Ecuador
• Localización: Práctica Familiar Rural, ISSN-e 2477-9164, Vol. 6, Nº. 3, 2021 (Ejemplar dedicado a: Retos de la salud pública en la era postcovid)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • COVID-19, a resilient pandemic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pandemia del COVID-19 que actualmente afecta al mundo entero haexpuesto a la población general a información generada por distintossectores de la sociedad como las redes sociales, medios tradicionalescomo la radio, la televisión, los periódicos e interesantemente, lainformación producida por los científicos que estudian la enfermedad.Este bombardeo de información (verdadera o falsa) puede ser inmensa,agobiante y es necesario proveer al público lector mensajes claros, coninformación veraz que contribuya positivamente a superar la pandemiaactual. Uno de los temas más importantes que generan incertidumbre ypreocupación en la población es el de las vacunas, que sin lugar a dudaestá influyendo en la contención de la pandemia. En este sentido, elpresente documento expone datos científicos sobre la inmunología delas vacunas, su papel en el control de infecciones a través de los años;las características patogénicas del SARSCoV2 relacionadas con larespuesta inmune; y los datos epidemiológicos recientes sobre la seguridad y eficacia de las vacunas más utilizadas hasta el cierre de laedición. La evidencia que se expone pretende aclarar el importantepapel que tienen las vacunas en el control de las infecciones yparticularmente en la actual pandemia del COVID-19.

  • English

    The COVID-19 pandemic that currently affects the entire world hasexposed the general population to information generated by differentsectors of society such as social networks, traditional media such asradio, television, newspapers and, interestingly, the informationproduced by scientists who study disease. This bombardment ofinformation (true or false) can be immense, overwhelming and it isnecessary to provide the reading public with clear messages, withtruthful information that positively contributes to overcoming thecurrent pandemic. One of the most important issues that generateuncertainty and concern in the population is that of vaccines, which isundoubtedly influencing the containment of the pandemic. In this sense,this document presents scientific data on the immunology of vaccines,its role in infection control over the years; the pathogenic characteristicsof SARSCoV2 related to the immune response; and recentepidemiological data on the safety and efficacy of the most widely usedvaccines as of press time. The evidence presented aims to clarify theimportant role that vaccines have in infection control and particularly inthe current COVID-19 pandemic