El trabajo de cuidados como sector fabril: la Juegoteca de la fábrica gráfica recuperada Madygraf (Argentina)

• Nogueira, María Luciana ^[2] ; Salazar, Vanesa ^[1] ; Calderaro, María Lujan ^[1]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
  2. [2] CONICET
• Localización: Reflexiones, ISSN-e 1659-2859, ISSN 1021-1209, Vol. 102, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Care work as a manufacturing sector: the Juegoteca of the recovered graphic factory Madygraf (Argentina)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: En este trabajo nos centramos en la constitución de la «Juegoteca», un sector fabril dedicado al trabajo de cuidados en la gráfica Madygraf (ex-Donnelley), ubicada en la zona norte de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Esta fábrica fue recuperada por sus trabajadores en un contexto de retiro de los empresarios, presentación judicial de la quiebra de la firma y despidos de la totalidad de sus trabajadores. Ante ello, el colectivo obrero emprendió un conflicto que incluyó la ocupación del lugar del trabajo, la constitución de una cooperativa y la continuidad de la producción bajo gestión obrera. La militancia y organización de las mujeres fue clave para su desarrollo y consolidación, y uno de sus resultados fue la constitución de la Juegoteca, espacio fabril destinado al cuidado de hijas e hijos de trabajadores y trabajadoras de la fábrica.

    Objetivo principal: Nuestro objetivo es reconstruir la génesis de este espacio de cuidados, así como los diversos factores que confluyeron en su desarrollo.

    [Continúa leyendo en el artículo]

  • English

      Introduction: In this work we focus on the constitution of the «Juegoteca», a manufacturing sector dedicated to care work in the Madygraf graphic (ex-Donnelley), located in the northern part of the province of Buenos Aires, Argentina. This factory was recovered by its workers in a context of retirement of the employers, judicial presentation of the bankruptcy of the firm and dismissal of all its workers. Faced with this, the workers' collective launched a conflict that included the occupation of the workplace, the constitution of a cooperative and the continuity of production under worker management. The militancy and organization of women was key to its development and consolidation, and one of its results was the constitution of the Juegoteca, a factory space for the care of the children of factory workers.

    Main objective: The aim of our study is to reconstruct the genesis of this care space, as well as the various factors that converged in its development.

    [Continue reading in the article]