Contribución de los estudios arqueológicos al desarrollo local (Universidad, gobiernos municipales, líderes comunitarios y actores claves)

• Balladares Navarro, Sagrario ^[1] ; Lechado Ríos, Leonardo ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua

     Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua

     Nicaragua

     
• Localización: Revista Humanismo y Cambio Social: revista electrónica de humanidades y ciencias sociales, ISSN-e 2412-2572, Nº. 20, 2022, 43 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contribution of archaeological studies to local development (University, municipal governments, community leaders and key stakeholders)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La articulación de estrategias de cooperación entre la Universidad, instituciones públicas, gobiernos municipales y actores locales (líderes comunitarios, propietarios de fi nca, maestros, pastores, entre otros) representa un importante esfuerzo que contribuye a la puesta en valor del patrimonio arqueológico de las comunidades que poseen estos recursos. Esfuerzos que, en términos económicos, sociales y culturales, representan grandes benefi cios para las familias y sus habitantes, generando sinergias entre saberes-ciencia-sociedad. Las experiencias extensionistas, desde la arqueología social, en los municipios de Santa María, departamento de Nueva Segovia y Diriá, Granada, muestran el impacto de dicha articulación a partir del reconocimiento y relectura entre los pobladores de su entorno y cómo esta nueva forma de comprenderlo contribuye al fortalecimiento de sus identidades locales. El aporte científi co brindado por la UNAN-Managua, en conjunto con los saberes compartidos por los pobladores de estos municipios, durante el período de interacción (tiempo que duró la investigación) representa una fuente que abona al proceso de retroalimentación entre los investigadores y la comunidad. En este sentido, el trabajo que se presenta tiene como propósito principal compartir las experiencias exitosas de articulación entre la Universidad y los gobiernos locales en materia de investigación arqueológica, con el fi n de apropiarse de su entorno histórico cultural, de manera tal que, se aproveche en benefi cio de las familias, comunidad y el apoyo que las Instituciones de Educación Superior (IES) pueden dar.

  • English

    The articulation of cooperation strategies between the University, public institutions, municipal governments and local stakeholders (community leaders, farm owners, teachers, pastors, among others) represents an important effort that contributes to the enhancement of the archaeological heritage of the communities that own these resources. Efforts that, in economic, social and cultural terms, represent great benefi ts for the families and their inhabitants, creating synergies between knowledge-science-society. The extensionist experiences, from social archeology, in the municipalities of Santa María, City of Nueva Segovia, Diriá and Granada, show the impact of such articulation, from the recognition and re-reading among the inhabitants, of their environment and how this new way of understanding it, contributes to the strengthening of their local identities. The scientifi c contribution provided by UNAN-Managua, together with the knowledge shared by the inhabitants of these municipalities during the interaction period (the time the research lasted) represents a source that contributes to the feedback process between the researchers and the community. In this sense, the main purpose of this work is to share successful experiences of articulation between the University and local governments in archaeological research, to get to know their historical and cultural environment, so that it can be used to the benefi t of the families, communities and the support of the Higher Education Institutions (HEI) can give.