Implantação de sistema de esgotamento sanitário no bairro Vila Epitácio Cafeteira – trecho da Bacia do rio Santo Antônio – no município de Paço do LUMIAR/MA

• Isael Gomes Silva ^[1] ; Michael Barbosa Viana ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Ceará

     Universidade Federal do Ceará

     Brasil

     
• Localización: Revista Caribeña de Ciencias Sociales (RCCS), ISSN-e 2254-7630, Nº. 7 (Julio), 2019
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La cuenca del río Santo Antonio ha sido deteriorada a partir de la década de 1980 con el direccionamiento de alcantarillado doméstico in natura, efluentes industriales sin tratamiento y residuos sólidos en el lecho del río. Sólo el municipio de São Luís, capital del Estado, posee sistema de alcantarillado sanitario en implantación. En el municipio de Paço do Lumiar sólo los conjuntos residenciales construidos recientemente poseen alguna alternativa de tratamiento de aguas residuales. Un gran porcentaje de desagüe no es tratado, comprometiendo sus recursos hídricos y su suelo, interfiriendo también en la calidad de vida de la población. El área en estudio no posee un sistema colectivo de agotamiento sanitario, el desagüe doméstico está destinado a alternativas individuales o lanzado directamente en el suelo, ríos y arroyos sin tratamiento. Este trabajo presenta una propuesta de intervención en el barrio Vila Epitácio Cafetera, en el municipio de Paço do Lumiar. La propuesta de intervención discurre sobre la implantación de una red de recolección y de una estación de tratamiento del desagüe doméstico en el barrio.

  • English

    The Santo Antônio river basin has been deteriorating since the 1980s with the directing of domestic sewage in natura, untreated industrial effluent and solid waste in the riverbed. Only the municipality of São Luís, the state capital, has a sanitary sewage system in place. In the municipality of Paço do Lumiar only the recently built residential complexes have some alternative sewage treatment. A large percentage of sewage is not treated, compromising its water resources and soil, interfering also in the quality of life of the population. The study area does not have a collective sewage system, the domestic sewage is destined for individual alternatives or thrown directly into the soil, rivers and streams without treatment. This paper presents an intervention proposal in the Vila Epitácio Cafeteira neighborhood, in the municipality of Paço do Lumiar. The intervention proposal deals with the implementation of a collection network and a domestic sewage treatment plant in the neighborhood.

  • português

    A bacia do rio Santo Antônio tem sido deteriorada a partir da década de 1980 com o direcionamento de esgoto doméstico in natura, efluentes industriais sem tratamento e resíduos sólidos no leito do rio. Apenas o município de São Luís, capital do Estado, possui sistema de esgotamento sanitário em implantação. No município de Paço do Lumiar apenas os conjuntos residenciais construídos recentemente possuem alguma alternativa de tratamento de esgoto. Um grande percentual de esgoto não é tratado, comprometendo seus recursos hídricos e seu solo, interferindo também na qualidade de vida da população. A área em estudo não possui um sistema coletivo de esgotamento sanitário, o esgoto doméstico é destinado para alternativas individuais ou lançado diretamente no solo, rios e riachos sem tratamento. Este trabalho apresenta uma proposta de intervenção no bairro Vila Epitácio Cafeteira, no município de Paço do Lumiar. A proposta de intervenção discorre sobre a implantação de uma rede de coleta e de uma estação de tratamento do esgoto doméstico no bairro.