La libertad de culto entre las leyes internacionales y el ordenamiento legal de Túnez

• Autores: Hajer Gueldich
• Localización: Misión Jurídica: Revista de derecho y ciencias sociales, ISSN 1794-600X, Vol. 13, Nº. 19, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Liberdade religiosa entre o direito internacional e a ordem legal da Tunísia
  • Religious freedom between international law and Tunisia’s legal order
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

       El objetivo de este artículo es aclarar la libertad de culto en el marco legal tunecino. Hace énfasis en la elección de Túnez como estado secular, que separa estado civil y religion.

    Por otro lado, destaca la excepcionalidad tunecina en sus avances jurídicos en este área y enfatiza en lo que diferencia a Túnez de otros países árabes, acerca de esta protección, especialmente en cuestiones relativas al estatus familiar o los derechos de las mujeres. Concretamente, este artículo va a enfocarse en las últimas reformas que apuntan a permitir a las mujeres tunecinas musulmanas casarse con hombres no musulmanes y establecer igualdad en la herencia entre hombres y mujeres. Estas nuevas decisiones todavía son controversiales para una Sociedad dividida entre demócratas progresistas e islamistas regresivos.

  • português

    Este artigo visa esclarecer o respeito à liberdade religiosa no quadro jurídico tunisino. Ele enfatiza a escolha da Tunísia como um estado secular que faz a diferença entre o estado civil e a religião.

    Além disso, destaca a exceção da Tunísia em suas conquistas jurídicas nesta área, e enfatiza o que diferencia a Tunísia de outros países árabes, em relação a essa proteção, especialmente nas questões relacionadas ao estatuto de família e direitos da mulher. A saber, este artigo focará nas últimas reformas com o objetivo de permitir que a mulher muçulmana tunisiana se case com o homem não-muçulmano e estabelecer igualdade de herança entre homens e mulheres. Essas novas decisões ainda são controversas por uma sociedade dividida entre democratas progressistas e islâmicos regressivos.

  • English

    This paper aims to clarify about Religious freedom in the legal Tunisian framework. It emphasizes Tunisia’s choice as a secular state which separates civil state and religion.

    Moreover, it highlights the Tunisian exceptionality in its legal achievements in this area, and emphasizes on what differentiates Tunisia from other Arab countries, regarding this protection, especially on - Family status and women rights’ related matters. Namely this paper will focus on the last reforms aiming to allow the Tunisian Muslim woman to marry non-Muslim men and to establish inheritance equality between men and women. These new decisions are still controversial for a society divided between progressive Democrats and regressive Islamists.