La reforma energética en México y su impacto en la ocupación superficial para el aprovechamiento de los recursos energéticos

• Díaz López, Rosa María ^[1] ; Rivera de la Rosa, Verónica ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Nuevo León

     Universidad Autónoma de Nuevo León

     México

     
• Localización: Misión Jurídica: Revista de derecho y ciencias sociales, ISSN 1794-600X, Vol. 14, Nº. 20, 2021, págs. 198-213
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A reforma energética no México e seu impacto na ocupação da superfície para o uso de recursos energéticos
  • The energy reform in Mexico and its impact on land occupation for the utilisation of energy resources
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La realización de las actividades del sector energético, específicamente en materia de  exploración y extracción de hidrocarburos, deberán ejecutarse bajo los criterios de equidad social, productividad y sustentabilidad, lo cual requiere la existencia de un marco constitucional sólido que regularice el uso y la ocupación superficial para la ejecución de proyectos del sector energético, toda vez que existen principios que se deben considerar, entre los que destacan: el uso superficial es temporal en algunos proyectos; las  comunidades, a menudo, se ven afectadas por un período de tiempo más prolongado que el estimado requerido para llevar a cabo la actividad real de uso de suelo; durante las actividades de uso de suelo, se deben conservar los recursos naturales afectados; la tierra debe ser restaurada a su condición original, o condición alternativa adecuada, después de que se haya concluido la actividad de ocupación superficial; y cualquier actividad de uso de suelo tiene el potencial de afectar el medio ambiente, positiva o negativamente. Hay que hacer una descripción de los posibles impactos ambientales adversos desde la planificación hasta la finalización de la actividad. A cinco años de la implementación de la reforma energética, es imperativo evaluar los alcances y las deficiencias presentadas en los temas de ocupación superficial e impacto social, tras la ejecución de proyectos en las áreas contractuales específicas.

  • English

    The activities of the energy sector, specifically in the exploration and extraction of hydrocarbons must be performed under the criteria of social equity, productivity and sutainability, which requires a solid constitutional framework to regulate the land occupation use for the execution of projects in the energy sector, since there are principles that must be considered, among which the following stand out: the use of land is temporary in some projects; communities oftenly are affected by a period of time longer than the estimated time required to carry out the actual use of the land; during the land use activities the affected natural resources must be preserved, land must be restored to its original condition or to an adequate alternative condition after the activity of land occupation has concluded and any land use activity has the potential to affect the environment, either positively or negatively.   A description of the possible adverse environmental impacts from planning to the completion of the activity must be given. After five years of the implementation of the energy reform, it is essential to evaluate the scope and deficiencies regarding land occupation and social impact issues, subsequent to the execution of projects in the specific contractual areas.

  • português

    O desempenho das atividades no setor da energia, nomeadamente no domínio da exploração e extração de hidrocarbonetos, deve ser efetuado sob os critérios de equidade social, produtividade e sustentabilidade, o que pressupõe a existência de um sólido quadro constitucional que regule o uso e ocupação. da superfície .para a execução de projectos no sector da energia, uma vez que existem princípios que devem ser tidos em consideração, entre os quais se destacam: o uso da superfície é temporário em alguns projectos; As comunidades são freqüentemente afetadas por um período de tempo mais longo do que a estimativa necessária para realizar a atividade real de uso da terra; Durante as atividades de uso da terra, os recursos naturais afetados devem ser conservados; o terreno deve ser restaurado à sua condição original, ou condição alternativa adequada, após a conclusão da atividade de ocupação superficial; e qualquer atividade de uso da terra tem o potencial de afetar o meio ambiente, positiva ou negativamente. A descrição dos possíveis impactos ambientais adversos deve ser feita desde o planejamento até a conclusão da atividade. Cinco anos após a implantação da reforma energética, é imprescindível avaliar o escopo e as deficiências apresentadas nas áreas de ocupação superficial e impacto social, após a execução dos projetos nas áreas contratuais específicas.