Los gigantes en Francia y Bélgica

• Autores: Erik van Denstorme
• Localización: III Congreso Internacional de la Bajada de la Virgen: Santa Cruz de La Palma, 9-11 de marzo de 2023 / coord. por Manuel Poggio Capote, Antonio Lorenzo Tena, Luis Regueira Benítez, Carmen L. Ferris Ochoa, Vol. 2, 2023, ISBN 9788412586244, págs. 211-219
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giants in France and Belgium
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los gigantes tienen una larga tradición en Francia y en Bélgica. Los primeros gigantes aparecen en las procesiones religiosas y eran figuras bíblicas. Luego se convirtieron también en una atracción en los desfiles populares y su significado religioso se desvaneció. Tanto líderes eclesiásticos como políticos atacaron a estas figuras y a veces fueron prohibidas, pero sobrevivieron. Los gigantes cobraron interés internacional y las procesiones de gigantes están ahora reconocidas como Patrimonio Cultural por la UNESCO. Casi todas las ciudades del norte de Francia y de Bélgica organizan anualmente desfiles de gigantes. Los gigantes se comportan como hombres, se casan y tienen hijos. Algunos gigantes se refieren a personajes históricos, pero la mayoría son gente corriente de la clase trabajadora. Es imposible contar cuántos gigantes hay hoy en día, pero son muchos. La capital belga, Bruselas, cuenta con más de cien figuras.

  • English

    Giants have a long tradition in France and Belgium. The first giants appeared in religious processions and were biblical figures. Later they also became an attraction in popular parades and their religious significance faded. Both, church leaders and politicians attacked these figures and they were sometimes banned, but they survived. The giants gained international interest and the processions of giants are now recognised as cultural heritage by UNESCO. Almost all cities in the northern France and in Belgium organise annual parade of giant. The giants behave like men.

    They marry and have children. Some giants refer to historical figures, but most of them are ordinary working class people. It is impossible to count how many giants there are today, but there are many. The Belgian capital Brussels has more than 100 giants