Música para la danza de enanos en Santa Cruz de Tenerife (1892): Una propuesta orquestada por Benigno Ramos Hernández

• Autores: Conrado Álvarez Fariña
• Localización: III Congreso Internacional de la Bajada de la Virgen: Santa Cruz de La Palma, 9-11 de marzo de 2023 / coord. por Manuel Poggio Capote, Antonio Lorenzo Tena, Luis Regueira Benítez, Carmen L. Ferris Ochoa, Vol. 1, 2023, ISBN 9788412586237, págs. 223-240
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Music for the dance of the dwarves in Santa Cruzde Tenerife (1892): A proposal orchestrated by Benigno Ramos Hernández
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Nada hacía presagiar que cuando Benigno Ramos Hernández, comandando la colonia palmera residente en la capital provincial, planteara celebrar en el teatro Principal de Santa Cruz de Tenerife, la víspera de las Fiestas de la Cruz de 1892, una función de la Danza de Enanos de La Palma, con una polca encargada al tinerfeño Francisco Martín Rodríguez para la banda La Benéfica, transformaría la prodigiosa coreografía lustral palmera en un espectáculo de théâtre de varietés llegando, incluso, a internacionalizarla.

  • English

    Nothing foretold that when Benigno Ramos Hernández, leading the colony of La Palma residents in the provincial capital, decided to hold a performance of the Dance of the Dwarves from La Palma at the «Teatro Principal» in Santa Cruz de Tenerife on the eve of the «Fiestas de la Cruz» in 1892, with a polka commissioned from the Tenerife-born Francisco Martín Rodríguez for La Benéfica Band, he would transform the prodigious choreography of the La Palma lustral dance into a théâtre de varietés show, even going so far as to internationalise it.