Ni contigo ni sin ti: relaciones intergubernamentales y planificación hidrológica en la demarcación del Tajo (España)

• Autores: Juan Antonio Ramos Gallarin, Mercedes Alda Fernández
• Localización: Estado, gobierno, gestión pública: Revista Chilena de Administración Pública, ISSN 0717-8980, ISSN-e 0717-6759, Nº. 39, 2022, págs. 13-40
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Neither with you nor without you: intergovernmental relations in water planning in the Tajo River basin district (Spain)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza las relaciones intergubernamentales (RIG) en los procesos de planificación hidrológica correspondientes a la demarcación hidrográfica del Tajo en España. La metodología aplicada incluye entrevistas con representantes de la Administración central, de las comunidades autónomas y expertos, así como el análisis de fuentes documentales. Los procesos de planificación hidrológica dan pie a una variedad importante de RIG, protagonizadas por la confederación hidrográfica y los segmentos de las administraciones autonómicas especializados en la política de aguas. El procedimiento de planificación y los instrumentos de relación existentes dan voz a los gobiernos subnacionales, que ejercen una desigual influencia sobre el organismo de cuenca, si bien el alcance de las RIG no permite hablar de la existencia de un proceso de codecisión

  • English

    The article describes the intergovernmental relations (IGR) in the hydrological planning processes corresponding to Spanish part of the Tajo River basin district. The methodology applied includes conducting and analyzing interviews with representatives of the central administration, the autonomous communities, and experts, as well as the compilation and analysis of documentary sources. The hydrological planning processes give rise to a variety of IGRs, both vertical and horizontal, led by the hydrographic confederation and the segments of the autonomous administrations specialized in water policy. The planning procedure and the existing relationship instruments give a voice to the subnational governments, which have an unequal influence on the basin organization, although the scope of the IGRs does not allow us to speak of the existence of a co-decision process