Riesgos ergonómicos de carga física y lumbalgia ocupacional en una institución de educación superior en Cartagena, Colombia

• Escudero-Sabogal, Irina del Rosario ^[1] ; Borre-Ortíz, Yeis Miguel ^[2]
  1. [1] Fundación Universitaria Antonio de Arévalo UNITECNAR, Cartagena - Colombia
  2. [2] Universidad Libre, Barranquilla – Colombia.
• Localización: Libre Empresa, ISSN-e 1657-2815, Vol. 18, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Libre Empresa)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Riscos ergonômicos de tensão física e dores lombares ocupacionais em uma instituição de ensino superior em Cartagena
  • Ergonomic risks of physical load and occupational low back pain in a higher education institution in Cartagena, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se pretende identificar la relación de los riesgos ergonómicos de carga física y la aparición de lumbalgia en un grupo de trabajadores administrativos de una Institución de Educación Superior, Cartagena, Colombia, mediante un estudio descriptivo, transversal, y correlacional, realizado entre mayo 2016 y mayo de 2017. Para la recolección de la información se utilizó una encuesta sociodemográfica y el Cuestionario Nórdico de Kourinka; los resultados sociodemográficos fueron analizados con herramientas de Excel 2.5 y el análisis bivariado con SPSS 2012;  la mayoría de la población pertenece al género femenino (62%), en el rango de edades de entre los 20 y 29 años); molestias osteomusculares: a nivel de cuello (51%), dorsolumbar (69%) y muñeca/mano (27%); éstas molestias han estado presentes desde los últimos 12 meses, incluso, los últimos siete días; los datos de correlación muestran una ligera asociación entre la postura sedente y la presencia de malestar muscular lumbar (r= -,343; p= ,021; IC= 95%); la investigación indica que existe una relación entre el riesgo ergonómico de carga física y lumbalgia, sin embargo, se requiere un análisis estadístico de mayor profundidad, como un estudio de causa-efecto, que explique el comportamiento y variabilidad de los datos de manera predictiva.

  • English

    The aim is to identify the relationship of ergonomic risks of physical load and the appearance of low back pain in a group of administrative workers of a Higher Education Institution, Cartagena, Colombia, through a descriptive, cross-sectional, and correlational study, carried out between May 2016 and May 2017. To collect the information, a sociodemographic survey and the Nordic Kourinka Questionnaire were used; the sociodemographic results were analyzed with Excel 2.5 tools and the bivariate analysis with SPSS 2012; the majority of the population belongs to the female gender (62%), in the age range between 20 and 29 years old); musculoskeletal discomfort: neck (51%), dorsolumbar (69%) and wrist / hand (27%); These complaints have been present since the last 12 months, even the last seven days; the correlation data show a slight association between the sitting posture and the presence of lumbar muscle discomfort (r = -, 343; p =, 021; CI = 95%); Research indicates that there is a relationship between the ergonomic risk of physical load and low back pain, however, a more in-depth statistical analysis is required, such as a cause-effect study, that explains the behavior and variability of the data in a predictive way.

  • português

    O objetivo é identificar a relação entre os riscos ergonômicos da carga física e a ocorrência de dor lombar em um grupo de trabalhadores administrativos de uma Instituição de Ensino Superior, Cartagena, Colômbia, através de um estudo descritivo, transversal e correlacional, realizado entre maio de 2016 e maio de 2017. Um levantamento sociodemográfico e o questionário nórdico Kourinka foram usados para coletar as informações; os resultados sociodemográficos foram analisados usando o Excel 2. 5 e análise bivariada com SPSS 2012; a maioria da população pertence ao sexo feminino (62%), na faixa etária entre 20 e 29 anos); reclamações músculo-esqueléticas: pescoço (51%), dorsolombar (69%) e pulso/mão (27%); estas queixas têm estado presentes nos últimos 12 meses, incluindo os últimos sete dias; dados de correlação mostram uma ligeira associação entre postura sedentária e a presença de desconforto muscular lombar (r= -.343; p= ,021; CI= 95%); a pesquisa indica que existe uma relação entre risco ergonômico de carga física e dores lombares baixas, no entanto, é necessária uma análise estatística adicional, como um estudo de causa e efeito, para explicar o comportamento e a variabilidade dos dados de uma forma preditiva.