Hipotiroidismo posterior a tiroiditis subaguda

• Rodríguez Arroyo, Daniela ^[1]
  1. [1] Investigadora independiente, San José, Costa Rica
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 8, Nº. 5 (Mayo), 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hypothyroidism after subacute thyroiditis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La tiroiditis subaguda es una patología inflamatoria, usualmente secundaria a una infección viral. Se presenta con tres fases de función tiroidea, incluyendo el hipotiroidismo. La mayoría de los pacientes regresan al eutiroidismo, pero aproximadamente 15% pueden persistir hipotiroideos y requerir tratamiento sustitutivo. Se presenta un masculino de 54 años con un cuadro subagudo de dolor en cuello anterior y malestar general, hormona estimulante de la tiroides (TSH) suprimido y elevación de hormonas tiroideas, en quien se diagnosticó una tiroiditis subaguda de Quervain; en su seguimiento posterior se documentó un viraje hacia el hipotiroidismo sintomático y con hipofunción tiroidea, por lo que se inició tratamiento sustitutivo con levotiroxina.

  • English

    Subacute thyroiditis is an inflammatory pathology, usually secondary to a viral infection. It presents consists of three phases of thyroid function, including hypothyroidism. Most patients return to euthyroidism, but approximately 15% may remain hypothyroid and require replacement therapy. A 54-year-old male is presented with subacute anterior neck pain and malaise, suppressed TSH and elevated thyroid hormones in whom subacute thyroiditis was diagnosed. In his follow-up, symptomatic hypothyroidism was documented and replacement treatment with levothyroxine was started.