The effectiveness of water law: Brazil, Angola, and United States interface
-
-
[1] Universidade de Passo Fundo
Universidade de Passo Fundo
Brasil
-
[2] Universidade do Vale do Itajaí
Universidade do Vale do Itajaí
Brasil
-
[3] Agostinho Neto University
Agostinho Neto University
Angola
-
- Localización: Seqüência: estudos jurídicos e políticos, ISSN-e 2177-7055, Vol. 43, Nº. 92, 2022 (Ejemplar dedicado a: Seqüência - Estudos Jurídicos e Políticos)
- Idioma: inglés
- Títulos paralelos:
- A efetividade da lei de água: interface Brasil, Angola e Estados Unidos da América
- Enlaces
-
Resumen
- español
Los recursos hídricos son esenciales para la vida en la tierra. Ya se ha demostrado que si bien es un recurso renovable, el agua es un recurso natural limitado. Países como Brasil, Angola y Estados Unidos de América, a pesar de estar en continentes diferentes y tener índices de desarrollo económico muy diferentes, son privilegiados en este sentido, y por eso fueron elegidos para ser objeto de esta investigación. Pero la falta de preservación de este recurso natural en todos ellos, aliada a la mala distribución del agua, levantó importantes alertas en estas naciones. En consecuencia, fue necesario implementar una normativa para la protección del agua y su correcta distribución. A partir de esa delimitación, el objeto de este artículo es investigar los principales fundamentos e instrumentos existentes en las Leyes de Aguas promulgadas en Brasil, Angola y Estados Unidos. Utilizando el método deductivo y de la investigación bibliográfica y legislativa en cada uno de los países, se concluye que existe la necesidad de un uso adecuado de los recursos hídricos con base en el principio de sustentabilidad y los principios constitucionales que rigen la política ambiental y urbana, ya que se trata de es un recurso limitado y fundamental para la supervivencia de la humanidad.
- français
Les ressources en eau sont essentielles à la vie sur terre. Il a déjà été prouvé que bien qu'elle soit une ressource renouvelable, l'eau est une ressource naturelle limitée. Des pays comme le Brésil, l'Angola et les États-Unis d'Amérique, bien qu'étant sur des continents différents et ayant des indices de développement économique très différents, sont privilégiés à cet égard, et c'est pourquoi ils ont été choisis pour faire l'objet de cette recherche. Mais le manque de préservation de cette ressource naturelle dans chacun d'eux, allié à une mauvaise distribution de l'eau, a soulevé d'importantes alertes dans ces nations. Par conséquent, il était nécessaire de mettre en place une réglementation pour la protection de l'eau et sa bonne distribution. À partir de cette délimitation, l'objet de cet article est d'étudier les principaux fondements et instruments existant dans les lois sur l'eau promulguées au Brésil, en Angola et aux États-Unis. En utilisant la méthode déductive et à partir de recherches bibliographiques et législatives dans chacun des pays, il est conclu qu'il est nécessaire d'utiliser adéquatement les ressources en eau sur la base du principe de durabilité et des principes constitutionnels régissant la politique environnementale et urbaine, en ce qui concerne est une ressource limitée et fondamentale pour la survie de l'humanité.
- português
Os recursos hídricos são essenciais para a vida na terra. Já ficou comprovado que embora seja um recurso renovável, a água é uma riqueza natural limitada. Países como Brasil, Angola e Estados Unidos da América, apesar de estarem em continentes diversos e possuírem índices de desenvolvimento econômico muito diferentes, são privilegiados nesse quesito, e por isso foram escolhidos para serem objetos desta pesquisa. Mas a falta de preservação desse recurso natural em todos eles, aliado a má distribuição hídrica, fizeram acender importantes alertas nestas nações. Consequentemente, foi necessário implementar regulação para proteção hídrica e para sua correta distribuição. A partir dessa delimitação, o objeto deste artigo é investigar os principais fundamentos e instrumentos existentes nas Leis de Água editadas no Brasil, em Angola e nos Estados Unidos. Com a utilização do método dedutivo e a partir de pesquisa bibliográfica e legislativa de cada um dos países, conclui-se pela necessidade de adequada utilização dos recursos hídricos a partir do princípio da sustentabilidade e dos princípios constitucionais regentes da política ambiental e urbana, pois trata-se de um recurso limitado e fundamental para a sobrevivência da humanidade.
- English
Water resources are essential for life on earth. It has already been proven that although it is a resource renewable, water is a limited natural resource. Countries like Brazil, Angola and the United States of America, despite being on different continents and having economic development indices very different, are privileged in this regard, and that is why they were chosen to be objects of this search. But the lack of preservation of this natural resource in all of them, combined with poor water distribution, triggered important warnings in these nations. Consequently, it was necessary to implement regulation for water protection and its correct distribution. From this delimitation, the object of this article is to investigate the main foundations and instruments existing in the Water Laws edited in the Brazil, Angola and the United States. With the use of the deductive method and from research bibliographical and legislative of each of the countries, it is concluded by the need of adequate use of the water resources from the principle of sustainability and the constitutional principles governing the environmental and urban policy, as it is a limited and fundamental resource for the survival of humanity.
- español
