Hallazgos de tomografía computarizada de tórax asociados con la gravedad y mortalidad en pacientes con COVID-19

• Ronquillo Naranjo, Karina Priscila ^[1] ; Ojeda Correa, Negus Felipe
  1. [1] Hospital Guayaquil Abel Gilbert Pontón, Ecuador
• Localización: RECIMUNDO: Revista Científica de la Investigación y el Conocimiento, ISSN-e 2588-073X, Vol. 5, Nº. Extra 1, 1 (Suplemento), 2021 (Ejemplar dedicado a: II CONGRESO INTERNACIONAL EN CIENCIAS DE A VIDA Y LA SALUD), págs. 174-183
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Descobertas da TC ao tórax associadas à gravidade e mortali dade em doentes com COVID-19
  • Chest computed tomography findings associated with severity and mortality in patients with COVID-19
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las neumonías víricas son la causa principal de las infecciones de las vías respiratorias en la comunidad. Los coronavirus son una familia de virus que causan infección tanto a humanos como a animales. Son los responsables de cuadros que van desde el resfriado común a el llamado síndrome respiratorio agudo grave (SARS) o el síndrome respiratorio de oriente próximo (MERS-CoV). El virus SARS-Cov-2 causante de la COVID-19, se propaga rápidamente a los alvéolos causando daño alveolar difuso. Esto se caracteriza por descamación de neumocitos, edema alveolar, infiltración celular inflamatoria y formación de membrana hialina. El diagnóstico definitivo de la infección por COVID-19 solo puede realizarse mediante estudios microbiológicos y los hallazgos de la TC son la única herramienta complementaria para el control de la COVID-19. Debido a la gran cantidad de estudios realizados para conocer el comportamiento de la enfermedad en el cuerpo humano y las distintas manifestaciones surge la inquietud de revisar cuales han sido los hallazgos de comunes encontrados en las imágenes tomográficas computarizadas de tórax que se puedan asociar a la gravedad y mortalidad de la COVID-19. Se ha realizado una revisión bibliográfica descriptiva de las publicaciones científicas que exponen los hallazgos tomográficos en pacientes con Covid-19. Se han utilizado publicaciones con reconocimiento académico encontradas en Scielo, PubMed, Elseiver entre otras Se demuestra con la investigación que, como método imagenológico, la tomografía computarizada de tórax sigue siendo el estándar valioso para establecer el diagnóstico, pronóstico y seguimiento de los pacientes con COVID-19 o sospecha de la misma, sin embargo, asociarla con la gravedad o mortalidad de los pacientes aún no ha de ser posible. Existen algunos estudios que pueden introducir una idea primaria de la relación, sin embargo, por su magnitud pandémica los estudios deben ser poblacionalmente significativos para generar una certeza correlacional entre lo que muestran las TC de tórax en pacientes infectados con SARS-Cov-2 y su estado de gravedad o mortalidad.

  • English

    Viral pneumonias are the leading cause of respiratory tract infections in the community. Coronaviruses are a family of virus-es that cause infection in both humans and animals. They are responsible for conditions ranging from the common cold to the so-called severe acute respiratory syndrome (SARS) or the Middle East respiratory syndrome (MERS-CoV). The SARS-Cov-2 virus that causes COVID-19 spreads rapidly to the alveoli, causing diffuse alveolar damage. This is characterized by desquamation of pneumocytes, alveolar edema, inflammatory cell infiltration, and hyaline membrane formation. Definitive diagnosis of COVID-19 infection can only be made by microbiological studies and CT findings are the only complementary tool for COVID-19 control. Due to the large number of studies carried out to know the behavior of the disease in the human body and the different manifestations, the concern arises to review what have been the common findings found in com-puted tomographic images of the chest that can be associated with severity. and mortality from COVID-19. A descriptive bibliographic review of the scientific publications that expose the tomographic findings in patients with Covid-19 has been carried out. Publications with academic recognition found in Scielo, PubMed, Elseiver, among others, have been used. Research demonstrates that, as an imaging method, chest computed tomography remains the valuable standard for es-tablishing the diagnosis, prognosis, and follow-up of patients with COVID -19 or suspicion of it, however, associating it with the severity or mortality of the patients should not yet be possible. There are some studies that can introduce a primary idea of the relationship, however, due to their pandemic magnitude, the studies must be populationally significant to generate correlational certainty between what chest CT shows in patients infected with SARS-Cov-2 and their severity or mortality.

  • português

    As pneumonias virais são a principal causa de infecções das vias respiratórias na comunidade. Os coronavírus são uma família de vírus que causam infecções tanto em humanos como em animais. São responsáveis por doenças que vão desde a constipação comum até à chamada síndrome respiratória aguda grave (SRA) ou a síndrome respiratória do Médio Oriente (MERS-CoV). O vírus SRA-Cov-2 que causa a COVID-19 propaga-se rapidamente aos alvéolos, causando danos alveolares difusos. Isto é caracterizado pela descamação de pneumócitos, edema alveolar, infiltração de células in-flamatórias, e formação de membrana hialina. O diagnóstico definitivo da infecção por COVID-19 só pode ser feito através de estudos microbiológicos e os resultados da TC são a única ferramenta complementar para o controlo da COVID-19. Devido ao grande número de estudos realizados para conhecer o comportamento da doença no corpo humano e as diferentes manifestações, surge a preocupação de rever quais têm sido os achados comuns encontrados nas imagens tomográficas computorizadas do tórax que podem ser associadas à gravidade. e mortalidade da COVID-19. Foi realizada uma revisão bibliográfica descritiva das publicações científicas que expõem as descobertas tomográficas em doentes com COVID-19. Foram utilizadas publicações com reconhecimento académico encontradas na Scielo, PubMed, Elseiver, entre outras. A investigação demonstra que, como método de imagem, a tomografia computorizada do tórax continua a ser o padrão valioso para estabelecer o diagnóstico, prognóstico e acompanhamento dos doentes com COVID-19 ou sus-peita de COVID, no entanto, associá-la à gravidade ou mortalidade dos doentes ainda não deve ser possível. Há alguns estudos que podem introduzir uma ideia primária da relação, contudo, devido à sua magnitude pandémica, os estudos devem ser populacionais significativos para gerar uma certeza correlacional entre o que a tomografia computadorizada do tórax mostra em doentes infectados com SRA-Cov-2 e a sua gravidade ou mortalidade.