Conceptualización geográfico-social de la dualidad lugar-sitio: definiendo el objeto de la Geografía contemporánea

• Fernández-Arroyo López-Manzanares, Alfonso ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 62, Nº 1, 2023, págs. 255-272
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conceptualisation géographique et sociale des termes espace, lieu et site
  • Geographic-social conceptualization of the place-site duality: defining the object of contemporary Geography
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente ensayo se propone revisar el potencial semántico de las nociones centrales de la Geografía, explorando con su (re)conceptualización la capacidad de comunicar la racionalidad de quienes las evocan, así como la intencionalidad del objeto geográfico representado. Metodológicamente, la hermenéutica crítica resulta eficaz para acceder a la estructura social que hay tras las huellas de un lenguaje geográfico regulado y comúnmente aceptado sin discusión, obteniendo como resultado una propuesta necesaria, alternativa al tratamiento dialéctico del espacio y el lugar: la dialéctica lugar-sitio, útil para demostrar que en toda representación hay ideología y cosmovisión, y que en la producción del espacio se imponen prácticas basadas en una idea de progreso material y simbólico contraria al progreso humano. En el contexto de lucha cultural, el sentido que damos y adquiere la representación geográfica según el uso y significado de los términos nos sitúa inevitablemente en uno u otro lado. La necesidad de un ensayo crítico de estas características solo es tal si aspiramos a reavivar el valor de una Geografía social, crítica y emancipadora respecto a los principios y valores que vacían toda geografía de espacio y sociedad.

  • français

    Cet essai vise à examiner le potentiel sémantique des notions centrales de la Géographie, en explorant avec leur (re)conceptualisation la capacité à communiquer la rationalité de ceux qui les évoquent, ainsi que l'intentionnalité de l'objet géographique représenté. Méthodologiquement, l'herméneutique critique est efficace pour accéder sans discussion à la structure sociale derrière les traces d'un langage géographique réglementé et communément accepté, aboutissant à une proposition nécessaire, alternative au traitement dialectique de l'espace et du lieu : la dialectique lieu-site, utile pour démontrer que dans toute représentation il y a idéologie et vision du monde, ainsi que dans la production de l'espace s'imposent des pratiques fondées sur une idée de progrès matériel et symbolique contraire au progrès humain. Dans le contexte actuel de lutte culturelle, le sens que prend la représentation géographique selon l'usage et le sens des termes nous place en faveur d'un côté ou de l'autre. La nécessité d'un essai critique de ces caractéristiques n'est telle que si nous aspirons à faire revivre la valeur d'une Géographie sociale, critique et émancipatrice par rapport aux principes et valeurs qui vident toute géographie d'espace et de société.

     

  • English

    This essay aims to review the semantic potential of the central notions of Geography, exploring with their (re)conceptualization the capacity to communicate the rationality of those who evoke them, as well as the intentionality of the geographical object represented. Methodologically, critical hermeneutics is effective to access the social structure behind the traces of a regulated and commonly accepted geographic language without discussion, resulting in a necessary proposal, alternative to the dialectical treatment of space and place: the place-site dialectic, useful to demonstrate that in every representation there is ideology and worldview, as well as that in the production of space practices are imposed based on an idea of material and symbolic progress contrary to human progress. In the current context of cultural struggle, the sense that geographical representation acquires according to the use and meaning of terms places us in favor of one side or the other. The need for a critical essay of these characteristics is only such if we aspire to revive the value of a social, critical and emancipating Geography with respect to the principles and values that empty all geography of space and society.