El efecto expansivo o normativo directo del principio de reconocimiento mutuo en relación con los derechos fundamentales de la Carta de la UE. A propósito de la sentencia del S.T.J. portugués de 14 de julio de 2022 (y de la STC 147/2021)

• Guerrero Palomares, Salvador ^[1]
  1. [1] Universidad de Málaga

     Universidad de Málaga

     Málaga, España

     
• Localización: Revista de Estudios Europeos, ISSN-e 2530-9854, ISSN 1132-7170, Nº. Extra 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Consolidación del Espacio Europeo de Libertad, Seguridad y Justicia en materia penal), págs. 198-240
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The expansive or direct regulatory effect of the principle of mutual recognition in relation to the fundamental rights of the EU Charter. Regarding the ruling of the STJ Portuguese of July, 14, 2022 (and the ruling of Spanish Constitutional Court 147/2021
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La sentencia del Supremo Tribunal Portugués dictada el 14 de julio de 2022 reconoce la validez en Portugal de la sentencia del Tribunal Constitucional español núm. 147/2021, por la que se otorgaba el amparo a un ciudadano angoleño que fue objeto de un procedimiento extradicional en España. La sentencia portuguesa -que conozcamos- es la primera en Europa que procede al reconocimiento de un pronunciamiento concreto dictado por un Tribunal Constitucional, por lo que marca un hito en el marco del Espacio de Seguridad, Libertad y Justicia de la UE. El objeto del presente trabajo es analizar la sentencia y su basamento interno, no solo por el interés que en sí mismo tiene, sino también con el fin de descubrir si estamos o no ante una resolución con una arquitectura jurídica lo suficientemente sólida como para que la misma se convierta en futuro precedente en el ámbito de la cooperación judicial europea. 

  • English

    The judgment of the Portuguese Supreme Court rendered on July 14, 2022, recognizes the validity in Portugal of the judgment of the Spanish Constitutional Court no. 147/2021, which granted protection to an Angolan citizen who was the subject of an extradition procedure in Spain. The Portuguese decision is -as far as we know- the first in Europe that proceeds to the recognition of a specific decision issued by a Constitutional Court, for which it marks a milestone in the area of freedom, security and justice in the EU. The aim of this paper is to analyze the sentence and its internal basis, not only because of the interest that it has in itself, but also in order to discover whether or not we are facing a resolution with a legal architecture solid enough for the it becomes a future precedent in the field of European judicial cooperation.