Las uniones no matrimoniales y el derecho a la vida familiar en el ámbito de la Unión Europea

• Autores: Mª Carmen Chéliz Inglés
• Localización: Revista Boliviana de Derecho, ISSN-e 2070-8157, Nº. 35, 2023, págs. 14-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Non-marriage unions and the right to family life in the scope of the european union
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo es analizar el alcance del derecho a la vida familiar de los miembros de las uniones no matrimoniales. En este contexto, tanto la Directiva 2004/38, como la Directiva 2003/86, contemplan, aunque con distinto alcance, las uniones registradas e incluso las no registradas como modelos familiares que pueden resultar, bajo determinadas circunstancias, beneficiarios del derecho a la libre circulación y residencia, y a la reagrupación familiar. Sin embargo, la virtualidad de estos derechos en la práctica, en ocasiones, puede verse afectada cuando su ejercicio está condicionado por el reconocimiento de la unión en el Estado en el que desean ejercer su libertad de circulación o de residencia, o su derecho a reagruparse. Por ello, se trata de delimitar las limitaciones y obstáculos con los que se pueden encontrar en la práctica en relación con los derechos a la libre circulación y residencia, y a la reagrupación familiar. Además, se analizarán las diferencias existentes entre las uniones registradas y las no registradas.

  • English

    The objective of this paper is to analyze the scope of the right to family life of members of non-marital unions. In this context, both Directive 2004/38 and Directive 2003/86 contemplate, although with different scope, registered and even unregistered unions as family models that may result, under certain circumstances, beneficiaries of the right to free movement and residence, and family reunification. However, the virtuality of these rights in practice can sometimes be affected when their exercise is conditioned by the recognition of the union in the State in which they wish to exercise their freedom of movement or residence, or their right to regroup. For this reason, it is about delimiting the limitations and obstacles that can be found in practice in relation to the rights to free movement and residence, and to family reunification. In addition, the differences between registered and unregistered unions will be analyzed.