Visualizando las diferencias. Análisis de los nombres de las calles de Cuenca (Ecuador)

Galo Bernardo Carrión; José Urgilés; Macarena Montes Sánchez; Juan Urgilés Cárdenas

Ayuda

Visualizando las diferencias. Análisis de los nombres de las calles de Cuenca (Ecuador)

Carrión Andrade, Galo ^[1] ; Urgilés Cárdenas , José ; Montes Sánchez, Macarena ^[1] ; Urgilés Cárdenas, Juan ^[1]
1. [1] Universidad de Cuenca
  
  Universidad de Cuenca
  
  Cuenca, Ecuador
Localización: Estoa. Revista de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Cuenca, ISSN-e 1390-9274, Vol. 12, Nº. 23, 2023 (Ejemplar dedicado a: Estoa Nº 23 (Enero - Junio 2023)), págs. 49-59
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Visualizing the differences. Analysis of the street names of Cuenca City, Ecuador
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- español
  El ejercicio de nombrar calles en ciudades como Cuenca, en Ecuador, continúa siendo un tema controversial tanto en su desarrollo como urbe como desde la creación de políticas públicas. Este trabajo analiza, a través de una lectura crítica, las nomenclaturas de las calles de la ciudad utilizando como herramienta la visualización de información.
  
  A través de una metodología interdisciplinaria que incluye el análisis crítico-histórico, la perspectiva de género y la visualización de información, este artículo muestra el proceso de categorización para la clasificación de las calles de la zona urbana de Cuenca. Los gráficos propuestos y los mapas interactivos, seis en total, permiten realizar una visión de las categorías por su contenido estadístico, geolocalización o longitud, entre otros parámetros. En este sentido, el papel desempeñado por la visualización de datos como herramienta de comunicación hace posible nuevas narrativas y modos de ver la ciudad.
- English
  In Cuenca (Ecuador), the street naming practice continues to be a controversial issue as part of its development as a city and in the proposal of public policies. This work analyzes the nomenclatures of the city streets using information visualization as a critical tool.
  
  Through an interdisciplinary methodology, which includes critical-historical analysis, gender perspective, and information visualization, this article shows the categorization process for the classification of streets in the urban area of Cuenca. The proposed graphics and interactive maps—six in total—allow a reading of the categories by their statistical content, geolocation, or length, among other parameters. In this sense, the role played by data visualization as a communication tool makes possible new narratives and ways of seeing the city.