Resiliencia comunitaria en zonas rurales. Aliada para la sostenibilidad

• Autores: Ana Laura López Carlassare, María de las Olas Palma García
• Localización: WPS Review International on Sustainable Housing and Urban Renewal: RI-SHUR, ISSN-e 2387-1768, Nº. 11-12, 2021-2022, págs. 22-30
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los cambios globales afectan a la sociedad en su conjunto. Sin embargo, la vitalidad y sostenibilidad de ciertos espacios geográficos se han visto especialmente comprometidas. En las áreas rurales, incluso la supervivencia se ha visto en juego.

    Para la reducción de los riesgos y vulnerabilidades que suceden en estos contextos debe aportarse una visión integral, cooperativa y complementaria entre todos los actores clave. Para conseguir comunidades rurales sostenibles se requiere, entre otras cuestiones, ahondar en sus capacidades políticas y considerarlas como entes de pleno derecho. Debe apreciarse su saber, su bagaje, su participación y su poder de decisión sobre lo que les compete. De esta forma, la resiliencia comunitaria aparece como oportunidad de evolución hacia la justicia social. Por este motivo, los y las profesionales que realizan su labor en estas comunidades rurales, especialmente quienes trabajan en la acción social, deben aportar un enfoque resiliente en sus análisis e intervenciones. Deben comprometerse con un enfoque integral, participativo, empoderador y capaz de reestructurar desde las bases, cuando esto sea necesario: un enfoque transformador.

  • English

    Global changes arise to society as a whole. However, the vitality and sustainability of certain geographical spaces have been particularly adversely affected. In rural areas, even survival has been at stake. To reduce the risks and vulnerabilities that occur in these contexts, a comprehensive, cooperative and complementary vision must be provided among all the key actors. In order to achieve sustainable rural communities, it is necessary, among other issues, to delve into their policies and conside r them as full - fledged entities. The knowledge of those living in these regions, their background, their participation and their decision - making power over what competes with them should be appreciated. In this way, community resilience appears as an oppor tunity for evolution towards social justice. For this reason, the professionals who carry out their work in these rural communities, especially those who work as social practitioners, must provide a resilient approach in their analysis and actions. They mu st commit to a comprehensive approach, participatory, empowering and able to restructure from the bottom up when necessary:

    a transformative approach.