El nexo migración-desarrollo en la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible

• Autores: Augusto Delkáder
• Localización: Revista Análisis Jurídico-Político, ISSN-e 2665-5489, ISSN 2665-5470, Vol. 3, Nº. 6, 2021 (Ejemplar dedicado a: Julio - Diciembre), págs. 31-53
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Migration-development nexus in the 2030 Agenda for Sustainable Development
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    ¿Cuáles son las características y qué implicaciones tienen los diferentes enmarcados del nexo migración-desarrollo en lo relativo al problema de la condicionalidad migratoria? ¿Qué enmarcado del nexo migración-desarrollo ofrece la Agenda 2030? Con esta contribución pretendemos reflexionar acerca del problema de la condicionalidad migratoria. Para ello, analizamos los marcos políticos que sustentan los diferentes enfoques del denominado nexo migración-desarrollo. Nuestro objetivo es trasladar esta reflexión a la Agenda 2030 de desarrollo sostenible para conocer qué visión del nexo migración-desarrollo formula y, por ende, del problema de la condicionalidad migratoria.

    La condicionalidad de la ayuda ha estado presente desde los orígenes de la política de desarrollo. Son varias las tipologías de condicionalidad, entre las que deben destacarse la económica y la política. A partir de los atentados del 11 de septiembre, se reforzó la securitización de la ayuda al desarrollo. Posteriormente, se involucró en ese proceso el fenómeno de las migraciones internacionales. Surge así la denominada condicionalidad migratoria. Primero, exponemos brevemente la evolución histórica de la condicionalidad. Segundo, explicamos los dos enfoques teórico-conceptuales del nexo migración-desarrollo, que ofrecen visiones contrapuestas: un enfoque plantea que la migración impacta positivamente en el desarrollo, mientras que el otro entiende que el impacto es negativo. Finalmente, ofrecemos una mejor comprensión sobre el enmarcado de la migración y la conceptualización del nexo migración-desarrollo que lleva a cabo la Agenda 2030. De este modo, podremos concluir si esta iniciativa pretende reducir o aumentar la condicionalidad migratoria.

  • English

    What are the characteristics and what implications do the different frameworks of the migration-development nexus have in relation to the problem of migration-related conditionality? What framework of the migration-development nexus does the 2030 Agenda offer? With this contribution we intend to reflect on the problem of migration-related conditionality. To do this, we analyze the political frameworks that support the different approaches to the so-called migration-development nexus. Our objective is to place this reflection in the 2030 Agenda for Sustainable Development to find out what vision of the migration-development nexus it formulates and, therefore, about the problem of migration-related conditionality.

    The aid conditionality aid has been present since the origins of development policy. There are several types of conditionality, among which economic and political must be highlighted. As of September 11, the securitization of aid development was reinforced. Subsequently, the phenomenon of international migration became involved in that process. In this way the so-called migration-related conditionality arises. Firstly, we briefly expose the historical evolution of conditionality. Secondly, we explain the two theoretical-conceptual approaches to the migration-development nexus, which offer conflicting views: one approach states that migration positively impacts on development, while the other understands that the impact is negative. Finally, we offer a better understanding of the framing of migration and the conceptualization of the migration-development nexus carried out by 2030 Agenda. In this wat we can conclude whether this initiative seek to reduce or increase the migration-related conditionality.