El paisaje en las rutas patrimoniales de la "Ruta de la Seda: El corredor Chang'an-Tianshan" (China) y el "Camino de Santiago" en Castilla y León (España)

• Autores: Sijia Huo, Enrique Serrano Cañadas
• Localización: Revista de Geografía Norte Grande, ISSN-e 0718-3402, Nº. 82, 2022, págs. 173-192
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The landscape in the heritage routes of "Silk Road: Chang'an Tianshan Corridor (China)" and "Camino de Santiago" (Spain)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen: Las rutas patrimoniales son un nuevo tipo de patrimonio cultural lineal denominadas así por la Unesco. El Patrimonio Mundial agrupa los elementos del itinerario en una protec ción "lineal” y territorial, constituyendo un formato de protección similar a una red. Su característica esencial es la linealidad, y es el paisaje el que aglutina los valores culturales y naturales y dota a las rutas de un valor añadido. En este trabajo se estudian dos bienes inscritos como Patrimonio Mundial "Rutas de La Seda” y "Camino de Santiago”. Se han cartografiado las unidades de paisaje que enmarcan los elementos culturales del territo rio. Si en las "Rutas de la Seda” sobresalen la multiplicidad de culturas y paisajes históri cos y naturales, el "Camino de Santiago” se caracteriza por la homogeneidad cultural y paisajística. Es necesario, pues, inventariar, clasificar e interpretar los hechos físicos de los paisajes para dotar de unidad y personalidad a los patrimonios lineales.

  • English

    Abstract: Heritage routes are a new type of lineal heritage. The World Heritage groups all elements for a "linear” and territorial protection, creating a network. Its essential characteristic is linearity, and landscape is the element that brings together all cultural and natural values. In this work two World Heritage are studied, the "Silk Routes” and "Camino de Santia go”. Landscape units that frame the cultural elements have been mapped, considering the differences in natural and human environments of each route. The "Silk Routes” are characterised by the cultural and natural diversity, while the "Camino de Santiago” is cha racterized by cultural and landscape homogeneity. The landscape, where the traveller's experience takes place, combines the cultural heritage and its history with the territory and current cultures. It is necessary to inventory, classify and interpret the landscapes physical facts to give unity and personality to the linear heritage.