O projeto educacional da Itaipu Binacional para a margem direita paraguaia (1974-1985) (The Binational Itaipu educational project for the paraguayan right margin (1974-1985))

• Sbardelotto, Denise Kloeckner ; Castanha, André Paulo ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Centro Oeste - Unioeste
• Localización: Emancipação, ISSN-e 1982-7814, Vol. 22, Nº. 1, 2022, 20 págs.
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Binational Itaipu educational project for the paraguayan right margin (1974-1985)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article analyzes the "Itaipu Binational Educational Project for the paraguayan right Margin", made possible during the construction period of the Itaipu Binational Hydroelectric Power Plant between 1974 and 1985m. On the right bank, Paraguay organized an ideological structure that was based on formal and non-formal education initiatives, made possible in the Housing Villages and Construction Site. Under the assumptions of historical-dialectical materialism, this research used theoretical, bibliographic, documentary and semi-structured interviews. It was concluded that, although the control and consensus-building strategies were similar to those used in the Brazilian left margin, in Paraguay there was greater participation of the public power in the provision of formal education, through agreements between the entity and the "Ministry of Education and Cult - MEC ".

  • português

    O artigo analisa o “Projeto Educacional da Itaipu Binacional para a margem direita paraguaia”, viabilizado durante o período de construção da Usina Hidrelétrica Binacional de Itaipu, entre 1974 e 1985. Na margem direita, o Paraguai organizou uma estrutura ideológica que estava alicerçada em iniciativas de educação formal e não-formal, viabilizadas nas Vilas Habitacionais e Canteiro de Obras. Sob pressupostos do materialismo histórico-dialético, esta pesquisa utilizou instrumentos teóricos, bibliográficos, documentais e entrevistas semiestruturadas. Concluímos que o convênio entre Itaipu Binacional e o “Ministerio de Educación y Culto – MEC” garantiu o controle da entidade e dos representantes do convênio sobre as instituições, a segregação entre as Áreas Habitacionais, espaços de lazer, escolas e colégios. Tratava-se de um aparato ideológico destinado aos trabalhadores e seus dependentes, como forma de disciplinamento e controle, dentro e fora da Usina.