Los Jardines tradicionales chinos: la cristalización de la cultura

• Autores: Yingying Xu
• Localización: RAPHISA: revista de Antropología y Filosofía de lo Sagrado, ISSN 2530-1233, ISSN-e 2603-6053, Vol. 6, Nº. 1 (Volumen monográfico «Espacios de lo sagrado en Asia Oriental»), 2022, págs. 113-137
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Traditional chinese gardens: the crystallization of culture.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El arte de los jardines tradicionales chinos se basa en la rigurosa e inteligente composición de los elementos arquitectónicos y naturales para crear un hermoso entorno que integre armoniosamente con las diferentes disciplinas artísticas. La cultura es el pilar más importante que sustenta la base conceptual de estos jardines y que es reflejada tanto en el diseño general del jardín como en los detalles de los elementos que lo configuran. Podemos decir que los jardines tradicionales son productos en los que se concentran la cultura y la sabiduría milenaria del pueblo chino.

    En este artículo analizaremos el jardín tradicional chino mediante las manifestaciones culturales de la concepción del cosmos, el principio de la armonía entre el hombre y la naturaleza, la ocultación y el simbolismo de los elementos del jardín.

  • English

    The art of traditional Chinese gardens is based on the rigorous and intelligent composition of architectural and natural elements in order to create a beautiful environment which integrates the different artistic disciplines harmoniously. Culture is the most important pillar that supports the conceptual basis of these gardens. Thus, it is reflected in the general design of the garden as much as in the details of the elements that shape them. We can say that traditional gardens hold within themselves all the millenary wisdom and culture of the Chinese people.

    In this article we will analyze the traditional Chinese garden through the cultural exposures about the conception of the cosmos, the basis of harmony between man and nature, the occultation, and the symbolism of the different elements of the garden.