Prima segnalazione in Europa della specie aliena Nemausus inornatus (Stål, 1858) rinvenuta in Spagna sud-orientale (Hemiptera: Alydidae)

• Paride Dioli ^[1] ; Sonia Gil ; Martino Salvetti ^[2]
  1. [1] Museo di Storia Naturale
  2. [2] Fondazione Fojanini di Studi Superiori
• Localización: Revista gaditana de Entomología, ISSN-e 2172-2595, Vol. 12, Nº. 1, 2021, págs. 105-112
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Primer registro en Europa de la especie foránea Nemausus inornatus (Stål, 1858), encontrada en el sudeste de España (Hemiptera: Alydidae)
  • First record in Europe of the alien species Nemausus inornatus (Stål, 1858), found in Southeastern Spain (Hemiptera, Alydidae)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La especie exótica Nemausus inornatus se registra por primera vez en Europa (España, Alicante).

    Originaria de África, donde vive en Acacia sp. como otras especies del mismo género. En la Península Ibérica (España y Portugal) está presente también Nemausus sordidatus, igualmente de origen africano. Por ello se destacan las diferencias morfológicas entre los dos taxones.

  • italiano

    La specie aliena Nemausus inornatus viene segnalata per la prima volta in Europa (Spagna, Alicante). Nativa dell’Africa, è probabilmente legata a Acacia sp. come le altre specie dello stesso genere. Nella Penisola Iberica (Spagna e Portgallo) è inoltre presente Nemausus sordidatus, anch’esso di origine africana. Al riguardo vengono evidenziate le differenze morfologiche tra i due taxa.

  • English

    The alien species Nemausus inornatus is reported for the first time in Europe (Spain, Alicante). Native to Africa, it lives on Acacia sp. as other species of the same genus. In the Iberian Peninsula (Spain and Portugal) is present also Nemausus sordidatus, even native from Africa. In this regard, the morphological differences between the two taxa are highlighted.