“Gente de bien” y falsos positivos: El costo humano de la indiferencia social

• Autores: Eleanor Gordon, Elliot Dolan Evans
• Localización: Diálogos de saberes: investigaciones y ciencias sociales, ISSN 0124-0021, Nº. 53, 2020, págs. 89-122
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Good people” and false positives: The human cost of social indifference
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo muestra cómo las extremas desigualdades socioeconómicas y la criminalización de la pobreza constituyen una amenaza para la garantía de la paz en Colombia. El estudio analiza los factores que condujeron y sustentaron el auge de los llamados “falsos positivos” en Colombia1. Lo anterior, conformado por una serie de ejecuciones extrajudiciales perpetuadas hacia personas de escasos recursos económicos, especialmente a aquellos pertenecientes a sectores sociales marginales. Las víctimas de los falsos positivos fueron asesinadas por miembros de las fuerzas militares, en varios casos, en colaboración con grupos al margen de la ley, donde las personas asesinadas eran presentadas como integrantes de grupos armados ilegales dados de baja legalmente en combate. Estos delitos fueron cometidos durante el periodo comprendido entre los años 2002 y 2008, con un registro de por lo menos 3000 ejecuciones. La práctica de los falsos positivos constituye uno de los crímenes de estado más atroces cometidos en el siglo XXI, con flagrantes esfuerzos para alcanzar impunidad por parte de sus responsables, mientras que sus víctimas aún luchan por la justicia y el esclarecimiento de lo ocurrido. Es así como este texto sostiene que es necesario afrontar las extremas desigualdades socioeconómicas y el imaginario cultural que prevalece en Colombia hacia las personas en condición de pobreza. En efecto, la desigualdad extrema y sus representaciones sociales han legitimado la deshumanización de los grupos más oprimidos del país y han contribuido a la negación e incluso la justificación de crímenes en su contra, lo que facilita las condiciones para la ocurrencia de estos actos y su impunidad. Por ello, a menos que estos aspectos sean afrontados con la debida responsabilidad, los más vulnerables seguirán siendo víctimas y la construcción de la paz no tendrá mayor trascendencia o importancia para todos aquellos ajenos al privilegio de las élites.

  • English

    This article shows how extreme socioeconomic inequality and the criminalisation of the poor constitute a threat to the guarantee of peace in Colombia. The study analyses the factors that lead to and sustained the boom in so called ‘false positives’ in Colombia. These are conformed of a series of extrajudicial executions carried out against people in poor economic circumstances, particularly those belonging to marginalised sectors of society. The victims of the false positives were assassinated by members of the armed forces, in many cases in collaboration with illegal groups, and the murdered people were presented as members of illegal armed groups who were legally shot down in combat. These crimes were committed during the period between 2002 and 2008, and at least 3000 executions have been registered.The practice of false positives constitutes one of the most atrocious crimes committed by a state in the 21st century, with flagrant attempts to achieve impunity for those responsible, while their victims are still fighting for justice and clarity. For this reason, this paper sustains that it is necessary to confront the extreme socioeconomic inequality and cultural imaginary that surround people effected by poverty in Colombia. Effectively, extreme inequality and its social representations have legitimised the dehumanisation of the country’s most oppressed groups, and have contributed to the denial of, and even justify, the crimes committed against them. This facilitates the conditions that allow these crimes to occur and be granted impunity. Until responsibility is taken for these aspects. The most vulnerable will continue to be victimised and the construction of peace will not transcend those who are part of the privileged elite.