Estudio epidemiológico de la tuberculosis en la provincia de Leoncio Prado

• Villanueva Valdivia, Aurelia Dionicia ^[1]
  1. [1] Unidad Ejecutora de 403 Salud, Leoncio Prado, Huánuco, Perú
• Localización: Revista Peruana De Ciencias De La Salud, ISSN 2707-6954, ISSN-e 2707-6946, Vol. 2, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista Peruana de Ciencias de la Salud (ene-mar); e83), págs. 9-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estudo epidemiológico da tuberculose na província de Leoncio Prado
  • Epidemiological study of tuberculosis in the province of Leoncio Prado
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo. Describir las características epidemiológicas y clínicas de pacientes con tuberculosis (TB) en la provincia de Leoncio Prado, 2017. Métodos. La investigación fue cuantitativa, descriptiva,  retrospectiva y transversal. La población estuvo conformada por 145 casos con diagnóstico de TB, determinados por el sistema de vigilancia de tuberculosis, 2017. Resultados. La incidencia estimada fue de 10,6 casos por 10 000 habitantes. El 79,3 % (115/145) tenían confirmación bacteriológica. En el rango de edad (15 a 59), el 2,1 % (3/145) fueron VIH positivos. La localización frecuente fue pulmonar 87,6 % (127/145) y extra pulmonar 1,4 % (18/145). Contacto con paciente de tuberculosis 40,7 % (59/145), contacto con fallecidos 3,4 % (5/145), la comorbilidad se asocia en 7,6 % (11/145)  como diabetes, gestante,  cáncer, asma y terapia de corticoides. Población en riesgo 13,8 % (20/145) que albergan en escuela/instituto/universidad, trabajadores asistenciales e internos de centros penitenciarios y policiales. Los factores sociales asociados fueron el alcoholismo 10,3 % (15/145) y drogadicción con 6,9 % (10/145). El 65,5 % (95/145) fueron curados que cumplieron correctamente el tratamiento; fallecieron el 6,2 % (9/145). Conclusión. Los usuarios con mayor riesgo de TB son los sujetos con infección VIH, alcoholismo, drogadicción, comorbilidad, localizados principalmente en escuelas, institutos, universidades y centros asistenciales. Para un adecuado control es necesario un diagnóstico precoz e intervenciones diferenciadas según grupos de riesgo.

  • português

    Objetivo. Para descrever as características epidemiológicas e clínicas de pacientes com tuberculose (TB) na província de Leoncio Prado, 2017. Métodos. A pesquisa foi quantitativa, descritiva, retrospectiva e transversal. A população consistia de 145 casos com diagnóstico de tuberculose, determinado pelo sistema de vigilância da tuberculose, 2017. Resultados. A incidência estimada foi de 10,6 casos por 10 000 habitantes. Os casos confirmados bacteriologicamente representaram 79,3 % (115/145). Na faixa etária (15 a 59 anos), 2,1 % (3/145) eram HIV positivos. O local freqüente era pulmonar 87,6% (127/145) e pulmonar extra 1,4% (18/145). O contato com o paciente com TB 40,7% (59/145), o contato com o falecido 3,4% (5/145), a comorbidade foi associada em 7,6% (11/145), como diabetes, gravidez, câncer, asma e terapia com corticóides. A população em risco 13,8% (20/145) estava na escola/instituto/universidade, trabalhadores de cuidados e reclusos de estabelecimentos penitenciários e policiais. Fatores sociais associados foram o alcoolismo 10,3 % (15/145) e a dependência de drogas com 6,9 % (10/145). 65,5% (95/145) foram curados e completaram o tratamento com sucesso; 6,2% (9/145) morreram. Conclusão. Os usuários com maior risco de tuberculose são aqueles com infecção pelo HIV, alcoolismo, dependência de drogas, co-morbidade, localizados principalmente em escolas, institutos, universidades e centros de atendimento. O controle adequado requer diagnóstico precoce e intervenções diferenciadas de acordo com os grupos de risco.

  • English

    Objective. To describe the epidemiological and clinical characteristics of patients with tuberculosis (TB) in the province of Leoncio Prado, 2017. Methods. Research is quantitative, descriptive, retrospective and transversal. Population comprised of 145 cases diagnosed with TB, determined by the tuberculosis surveillance system, 2017. Results. Estimated incidence was 10.6 cases per 10,000 inhabitants. 79.3% (115/145) had bacteriological confirmation. In the age range (15 to 59), 2.1 % (3/145) were HIV positive. The frequent location was pulmonary 87.6 % (127/145) and extra pulmonary 1.4 % (18/145). Contact with tuberculosis patient 40.7 % (59/145), contact with deceased 3.4 % (5/145), comorbidity is associated in 7.6 % (11/145) such as diabetes, pregnancy, cancer, asthma and corticosteroids therapy. Population at risk 13.8 % (20/145) in schools/institutes/universities, healthcare workers and inmates of penitentiary and police centers. The associated social factors are alcoholism 10.3 % (15/145) and drug addiction with 6.9 % (10/145. 65.5 % (95/145) were cured who correctly complied with the treatment; 6.2% died (9/145). Conclusion. Users with the highest risk of TB are individuals with HIV infection, alcoholism, drug addiction, comorbidity, located mainly in schools, institutes, universities and healthcare centers. For an adequate control, an early diagnosis and differentiated interventions according to risk groups are necessary.