Dextrosa al 10 % y dolor neonatal durante la venopunción, Hospital Regional Hermilio Valdizán de Huánuco, 2018

• Tarazona-Herrera, Karen Georgina ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Hermilio Valdizan Medrano, Huánuco, Perú
• Localización: Revista Peruana De Ciencias De La Salud, ISSN 2707-6954, ISSN-e 2707-6946, Vol. 2, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista Peruana de Ciencias de la Salud (abr-jun); e118), págs. 95-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dextrose 10% e dores neonatais durante a punção venosa, Hospital Regional Hermilio Valdizán de Huánuco, 2018.
  • 10 % Dextrose and neonatal pain during venipuncture, regional Hospital Hermilio Valdizan of Huanuco, 2018
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo. Determinar la efectividad de la administración oral de dextrosa al 10 % en el dolor neonatal durante la venopunción en el Hospital Regional Hermilio Valdizán de Huánuco, 2018. Métodos. Estudio cuantitativo, cuasiexperimental, transversal, prospectivo, analítico y comparativo. Se analizaron 2 grupos de 103 neonatos cada uno, con muestreo no aleatorio intencionado. Al grupo caso del área Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales A, se administró dextrosa al 10 %, 2 minutos antes de la venopunción; mientras que el grupo control del área Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales B no recibió nada. El dolor se identificó al minuto de la venopunción con la escala Neonatal Infant Pain Scale. Resultados. En el grupo caso predominó la ausencia de dolor (67,00 %) y dolor leve (30,10 %), en el grupo control prevaleció el dolor moderado (39,81 %) e intenso (41,75 %); resultando estadísticamente significativa (p = 0,000); al comparar igual que las variables intervinientes significativas. Tal es así que el periodo neonatal (x2 = 61,295 y x2 = 18,660, p = 0,000), tiempo post prandial (tiempo posterior a ingesta de alimentos) (p = 0,000), edad gestacional (p = 0,000), antecedente de la venopunción (x2 = 32,743 y x2 = 46,660, p = 0,000), sexo (p = 0,000), evidenciaron la efectividad de la dextrosa al 10 %. Conclusión. La solución al 10 % usada fue efectiva en el dolor neonatal, independientemente de las variables intervinientes estudiadas.

  • English

    Objective. To determine the effectiveness of oral administration of 10 % dextrose in neonatal pain during venipuncture at Regional Hospital Hermilio Valdizán of Huánuco, 2018. Methods. Quantitative, quasi-experimental, cross-sectional, prospective, analytical and comparative study. Two groups were analyzed of 103 neonates each, with intentional non-random sampling. In the case of the group of Neonatal Intensive Care Unit A area, 10 % dextrose was administered 2 minutes before venipuncture. While the control group in the Neonatal Intensive Care Unit B area received nothing. Pain was identified one minute after venipuncture with the Neonatal Infant Pain Scale. Results.In the first group, the absence of pain (67.00%) and mild pain (30.10%) predominated. In the control group, moderate pain (39.81%) and intense pain (41.75%) prevailed; being statistically significant (p=0.000); when comparing the same as the significant intervening variables. In consequence, the neonatal period (p = 0,000), post prandial time (time after food intake) (p = 0,000), gestational age (x2 = 61,2929.617 and x2 = 50,085, p = 0,000), antecedent of venipuncture (p = 0,000), sex (p = 0,000 ), evidenced the effectiveness of dextrose at 10%. Conclusion. The 10% solution used was effective in neonatal pain, regardless of the intervening variables studied.

  • português

    Objetivo. Para determinar a eficácia da administração oral de 10% de dextrose na dor neonatal durante a punção venosa no Hospital Regional Hermilio Valdizán de Huánuco, 2018. Métodos. Estudo quantitativo, quase-experimental, transversal, prospectivo, analítico e comparativo. Foram analisados dois grupos de 103 neonatos cada um, com amostragem proposital não aleatória. O grupo de casos na área da Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais A recebeu 10% de dextrose 2 minutos antes da punção venosa, enquanto o grupo de controle na área da Unidade de Cuidados Intensivos Neonatais B não recebeu nada. A dor foi identificada um minuto após a punção venosa com a Escala de Dor Neonatal Infantil. Resultados. No grupo de casos houve predomínio de dor zero (67,00%) e dor leve (30,10%), no grupo controle prevaleceu dor moderada (39,81%) e dor intensa (41,75%); o resultado foi estatisticamente significativo (p=0,000); quando comparadas as mesmas variáveis de intervenção significativa. Assim, o período neonatal (x2 = 61,295 e x2 = 18,660, p = 0,000), tempo pós prandial (tempo após a ingestão de alimentos) (p = 0,000), idade gestacional (p = 0,000), história de punção venosa (x2 = 32,743 e x2 = 46,660, p = 0,000), sexo (p = 0,000), mostrou a eficácia de 10% de dextrose. Conclusão. A solução de 10% utilizada foi eficaz na dor neonatal, independentemente das variáveis intervenientes estudadas.