Entre la performatividad y la protesta: barricadas escénicas en las calles de Valparaíso

• Autores: Fabián Ignacio Videla Zavala
• Localización: Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, ISSN-e 2215-9959, Vol. 17, Nº. 1, 2022, págs. 236-249
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between Performativity and Protest: Scenic Barricades in the Streets of Valparaíso
  • Entre a performatividade e o protesto: barricadas cênicas nas ruas de Valparaíso
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza una serie de intervenciones escénicas que efectuadas en espacios públicos tuvieron lugar en los procesos políticos iniciados en Chile desde octubre de 2019, específicamente en Valparaíso, hasta su eventual paralización, por los evidentes problemas asociados a la crisis sanitaria de la covid-19. Nuestro objetivo principal será indagar el modo en que a través de heterogéneas prácticas artísticas y políticas el cuerpo irrumpe en el espacio público. Para ello, se propondrá una noción ampliada del concepto de performatividad que comprenda no solo las performances artísticas, sino también los acontecimientos no convencionalmente artísticos inscritos en el contexto participativo de protesta. En ese sentido, nos referiremos a un conjunto heterogéneo de prácticas como acontecimientos corporales. No se tratará, por tanto, de construir una teoría general de la performance, sino de rastrear este encuentro entre pensamiento y cuerpo. Para desarrollar esta tesis, el artículo comprenderá dos momentos: el primero elaborará una aproximación filosófica a la performance y la protesta, mientras el segundo ahondará en las prácticas en detalle que transcurrieron en Valparaíso: proyectos como Barricadas escénica o Lastesis dejan entrever un pronunciamiento inmediato por parte de las artes performativas respecto del delicado contexto político. Finalmente, describiremos algunos rasgos de reconocimientos en los actos estéticos abordados: más que dar una imagen acabada de ellos, el interés decanta en analizar la coherencia en sus modos de acción y circulación.

  • English

    This paper analyzes a series of stage interventions that took place in public spaces in the political processes that started in Chile in October 2019, specifi-cally in Valparaíso, until they eventually stopped, due to the obvious problems associated with the COVID-19 health crisis. Our main goal will be to investigate the way in which the body breaks into public space through heterogeneous ar-tistic and political practices. To that end, we propose a broader notion of the concept of performativity that includes not only artistic performances, but also non-conventionally artistic events inscribed in the participatory context of the protest. In this sense, we refer to a heterogeneous group of practices as bodily events. Therefore, it will not be about building a general theory of performance, but rather to trace this meeting between thought and body. To develop this thesis, the paper will have two moments: the first one will do a philosophical approach to performance and protest, while the second one will delve further into specific practices that took place in Valparaíso: projects such as scenic bar-ricades or Lastesis reveal an immediate pronouncement by the performing arts regarding the delicate political context. Finally, we will describe some features of recognition in the aesthetic acts addressed: rather than giving a finished im-age of them, we are interested in analyzing the coherence in their modes of action and circulation.

  • português

    Este artigo analisa uma série de intervenções cênicas que ocorreram em espaços públicos nos processos políticos iniciados no Chile desde outubro de 2019, especifi-camente em Valparaíso, até sua eventual paralisação, devido aos óbvios problemas associados à crise de saúde da COVID-19. Nosso principal objetivo será investigar a forma como o corpo invade o espaço público por meio de práticas artísticas e políticas heterogêneas. Para tanto, será proposta uma noção ampliada do conceito de performatividade que inclui não apenas performances artísticas, mas também eventos artísticos não convencionais inscritos no contexto participativo de protesto. Nesse sentido, iremos nos referir a um conjunto heterogêneo de práticas como even-tos corporais. Não se trata, portanto, de construir uma teoria geral da performance, mas sim de traçar esse encontro entre pensamento e corpo. Para desenvolver esta tese, o artigo incluirá dois momentos: o primeiro elaborará uma abordagem filosófi-ca da performance e do protesto, enquanto o segundo se aprofundará nas práticas detalhadas que aconteceram em Valparaíso: projetos como Barricadas cênicas ou Lastesis revelam um pronunciamento imediato por parte das artes performativas no que diz respeito ao delicado contexto político. Por fim, descreveremos algumas ca-racterísticas do reconhecimento nos atos estéticos abordados: ao invés de dar uma imagem acabada deles, o interesse está em analisar a coerência em seus modos de ação e circulação.