La experiencia de la Cour des comptes de Francia en la evaluación de las políticas públicas

• Autores: Pierre Moscovici
• Localización: Revista española de control externo, ISSN 1575-1333, Vol. 23, Nº Extra 68, 2021 (Ejemplar dedicado a: Evaluación de las políticas públicas), págs. 10-25
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La evaluación de las políticas públicas es un método de control específico, diferente de la auditoría operativa o de desempeño. Permite emitir un juicio de valor sobre la pertinencia y la utilidad de una política pública y contribuye a reforzar el debate público y la buena gobernanza.

    En Francia, la Cour des comptes forma parte de una variada comunidad de evaluadores, pero su papel se está reforzando, sobre todo gracias a las ambiciones estratégicas de la Cour des comptes para 2025. Aunque esta misión de evaluación es relativamente reciente para la la Cour des comptes (2008), desde entonces ha revisado profundamente sus métodos de trabajo con el fin de profesionalizar a sus expertos mediante una renovación de los procedimientos de control. La evaluación también tiene sus propias especificidades, que se han normalizado internamente. Por otra parte, aunque el papel de la Cour des comptes como evaluador es ahora central en Francia, también lleva a cabo una importante acción de promoción de la evaluación a nivel internacional, en particular a través del Grupo de Trabajo de INTOSAI (Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores) o durante las sesiones de formación con las EFS extranjeras. La importancia de la evaluación a nivel internacional radica en el gran impacto que puede tener. Este impacto sólo puede medirse plenamente mediante la formulación de recomendaciones operativas y el control sistemático de los logros

  • English

    The evaluation of public policies is a specific control method, which is different from the performance audit. It allows for a value judgment on the relevance and usefulness of a public policy and helps to strengthen public debate and good governance. In France, the Cour des comptes is part of a varied community of evaluators, but its role tends to reinforce, particularly thanks to the Cour's strategic ambitions for 2025. Although this evaluation mission is relatively recent for the Cour des comptes (2008), it has since strongly revised its working methods to professionalise its experts through a renewal of control procedures.

    Evaluation also has its own specificities that have been standardised internally. Moreover, while the Cour's role as evaluator is now central in France, it also carries out important work to promote evaluation at the international level, especially through the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) Working Group on Evaluation of Public Policies and Programs (WGEPPP) or during training sessions with foreign SAIs. The importance of evaluation at the international level results from the major impact it can have. This impact can only be fully measured by formulating operational recommendations and systematically monitoring achievements.