Federica Rocco Contin e Luigi Natale

• Panicali, Anna ^[1]
  1. [1] Università di Udine

     Università di Udine

     Udine, Italia

     
• Localización: Oltreoceano: Rivista sulle migrazioni, ISSN-e 1973-9370, ISSN 1972-4527, Nº. 3, 2009 (Ejemplar dedicado a: Dialogare con la poesia: voci di donne dalle Americhe all'Australia), págs. 241-252
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Sia Federica Rocco che Luigi Natale, ricorrono alla memoria per fare affiorare antiche presenze, strettamente vincolate alla terra d’origine. Mentre la prima utilizza una lingua meticcia, quella della Bassa friulana, ibridata con l’udinese e con il veneziano, il secondo si affida al sogno, creando una Sardegna fantastica, che ha i toni della favola.Federica Rocco Contin and Luigi NataleBoth Federica Rocco and Luigi Natale resort to memory to uncover ancient presences intimately linked with their homelands. While Rocco uses a hybrid linguistic code which mixes the language of the Friulian plain with the dialect spoken in Udine and with Venetian, Natale resorts to dreams and creates an imaginary Sardinia which becomes a sort of fairytale world.