Da sintaxe ao discurso: língua e ideologia na análise de discursos generificados

• Vinhas, Luciana Iost ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Pelotas

     Universidade Federal de Pelotas

     Brasil

     
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 18, Nº. 3, 2021, págs. 6443-6454
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • De la sintaxis al discurso: lenguaje e ideología en el análisis de discursos de género
  • From syntax to the discourse: language and ideology in the analysis of gendered discourses
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En abril de 2019, el Presidente de la República de Brasil, Jair Messias Bolsonaro, hizo una declaración refiriéndose al turismo en el país. Basada en el dispositivo teórico-analítico del Análisis del Discurso materialista, la presente reflexión tiene el objetivo de analizar discursivamente ese enunciado, proferido por el jefe del Ejecutivo brasileño, observando la forma como el discurso está formulado sintácticamente. Prestamos atención a la discursivización del género, entendiendo que género y sexualidad son significados por el proceso de interpelación ideológica, dependiente del funcionamiento de una formación discursiva. Percibimos que, con el análisis, el enunciado reproduce la violencia de género a partir de una formación discursiva conservadora, siendo posible esa observación a través de un trabajo sobre la sintaxis que constituye la secuencia discursiva en análisis.

  • English

    In April 2019, the President of the Brazilian Republic, Jair Messias Bolsonaro, made a statement referring to tourism in the country. Based on the theoretical-analytical device of the Materialist Discourse Analysis, the present study aims to analyze this statement discursively, made by the head of the Brazilian Executive, observing the way the saying is formulated syntactically. We pay attention to the discursivization of gender, understanding that gender and sexuality are signified by the process of ideological interpellation, which depends on the functioning of a discursive formation. We realized that, with the analysis, the statement reproduces gender violence from a conservative discursive formation, making this observation possible through a work on the syntax that constitutes the discursive sequence under analysis.

  • português

    Em abril de 2019, o Presidente da República brasileira, Jair Messias Bolsonaro, fez uma declaração referindo-se ao turismo no país. Com base no dispositivo teórico-analítico da Análise do Discurso materialista, a presente reflexão tem o objetivo de analisar discursivamente esse enunciado, proferido pelo chefe do Executivo brasileiro, observando a forma como o discurso é formulado sintaticamente. Atentamos para a discursivização do gênero, entendendo que gênero e sexualidade são significadas pelo processo de interpelação ideológica, dependente do funcionamento de uma formação discursiva. Percebemos, com a análise, que o enunciado reproduz a violência de gênero a partir de uma formação discursiva conservadora, sendo possível essa observação através de um trabalho sobre a sintaxe que constitui a sequência discursiva em análise.