Proyecto Hidroituango. La historia de una tragedia

• Lombana, Eliana ^[1]
  1. [1] Casa Museo de la Memoria Medellín. Colombia
• Localización: Kavilando, ISSN-e 2027-2391, Vol. 12, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: sujeto territorio y acción transformadora), págs. 582-587
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Projeto Hidroituango. A história de uma tragédia
  • Hidroituango Project. The story of a tragedy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El texto en cuestión posee unas riquezas históricas, en tanto en su primera parte, da cuenta de manera cronológica de la industria hidroeléctrica en el país en especial en Medellín, cuando en 1895 se crea la Compañía Antioqueña de Instalaciones Eléctricas de Medellín, donde se conjugaron capitales públicos y privados. También hace hincapié en las transformaciones sobre el uso de las aguas del municipio desde 1800 hasta 1920. Seguidamente señala las apuestas en pro de la demanda de energía eléctrica que se presentaba en el territorio por lo que comenzaron las construcciones de las hidroeléctricas como Piedras Blancas y las centrales Guadalupe I, Guadalupe II.

  • English

    The text in question has some historical riches, while in its first part, it chronologically gives an account of the hydroelectric industry in the country, especially in Medellín, when in 1895 the Compañía Antioqueña de Instalaciones Eléctricas de Medellín was created, where they were combined public and private capital. It also emphasizes the transformations in the use of the waters of the municipality from 1800 to 1920. Then it points out the bets in favor of the demand for electricity that was presented in the territory, which is why the construction of hydroelectric plants such as Piedras Blancas and the Guadalupe I, Guadalupe II plants.

  • português

    O texto em questão possui riquezas históricas, enquanto na sua primeira parte faz um relato cronológico da indústria hidrelétrica no país, especialmente em Medellín, quando em 1895 foi criada a Compañía Antioqueña de Instalaciones Eléctricas de Medellín, onde eram públicas combinadas e capital privado. Ele também destaca as transformações no uso das águas do município de 1800 a 1920. Em seguida, aponta as apostas a favor da demanda de energia elétrica que se apresentava no território, por isso a construção de hidrelétricas como Piedras Blancas e as plantas Guadalupe I, Guadalupe II.