Efectividad de la consulta previa del proyecto Sociedad Portuaria Puerto Bahía, en el corregimiento de Pasacaballos de la Ciudad de Cartagena

• Autores: Karen Margarita Páez Payares, Rosa Amelia Macías Seguanes, William Matson Ospino
• Localización: Revista Jurídica Mario Alario D'Filippo, ISSN 2145-6054, ISSN-e 2256-2796, Vol. 13, Nº. 26, 2021, págs. 252-277
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Efficacy of the prior consultation of the project “Port Society Puerto Bahia”, within the township Pasacaballos, city of Cartagena
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo propuesto en esta investigación consiste, en examinar la efectividad de la consulta previa realizada en el corregimiento de pasacaballos, de la ciudad de Cartagena con motivo del proyecto Sociedad Portuaria Puerto Bahía; para ello la metodología empleada fue la de la investigación socio jurídica y aplicada para el derecho y las técnicas de recolección de la información fueron las primarias ya que se aplicaron encuestas sociales a integrantes de la base social que viven en dicha localidad, para establecer su percepción sobre el grado de cumplimiento de los compromisos adquiridos por la Sociedad Portuaria Puerto Bahía en la Consulta Previa realizada por su Consejo Comunitario, y medir estadisticamente su impacto en el desarrollo socioeconómico de dicha comunidad; además se utilizaron fuentes secundarias como la ficha bibliográfica que permitió realizar un análisis de contenido a libros, capítulos de libros y artículos científicos y elaborar así el estado de la discusión sobre la consulta previa en Colombia a nivel normativo, jurisprudencial y doctrinal. Encontramos que los resultados de las encuestas sociales aquí analizadas estadísticamente denotan según el sentir de los encuestados, el poco desarrollo social del corregimiento mencionado entre los años 2014 a 2018, aun cuando el proyecto en mención, durante el desarrollo de la consulta previa realizada por el consejo comunitario pactó unas compensaciones proporcionales al daño recibido por los afrodescendientes que allí habitan, dada la imposibilidad de gozar y usar su territorio, por poner en riesgo su vida debido a la instalaciones portuarias que tiene una terminal de líquidos al granel, que además durará instalado por tiempo indeterminado.

  • English

    The objective proposed in this research consists in examining the effectiveness of the prior consultation carried out in the town of Pasacaballos, in the city of Cartagena on the occasion of the Puerto Bahía Port Society project; For this, the methodology used was that of socio-legal and applied research for the law and the techniques for collecting information were the primary ones since social surveys were applied to members of the social base who live in that town, to establish their perception on the degree of fulfillment of the commitments acquired by the Puerto Bahía Port Society in the Prior Consultation carried out by its Community Council, and statistically measure its impact on the socioeconomic development of said community; In addition, secondary sources were used, such as the bibliographic file, which allowed a content analysis of books, book chapters, and scientific articles to be carried out and thus elaborated the status of the discussion on prior consultation in Colombia at the normative, jurisprudential and doctrinal level. We find that the results of the social surveys analyzed here statistically denote, according to the feelings of the respondents, the little social development of the mentioned district between the years 2014 to 2018, even when the Puerto Bahía Port Society project, during the development of the prior consultation carried out The community council agreed to compensation proportional to the damage received by the Afro-descendants who live there, given the impossibility of enjoying and using their territory, for putting their lives at risk due to the port facilities that have a bulk liquids terminal, which also it will last installed indefinitely.