Imaginário e identificação no discurso sobre Donald Trump: análise do funcionamento de capas das revistas Exame e Istoé

• Tfouni, Fábio Elias Verdiani ^[1] ; Grigoletto, Evandra ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de Sergipe

     Universidade Federal de Sergipe

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal de Pernambuco

     Universidade Federal de Pernambuco

     Brasil

     
• Localización: Fórum Linguístico, ISSN-e 1984-8412, Vol. 17, Nº. 2, 2020, págs. 4815-4830
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Imaginary and identification in the discourse about Donald Trump: analysis of the functioning of the covers of journals Exame and Istoé
  • Imaginario e identificación en el discurso sobre Donald Trump: análisis del funcionamiento de portadas de las revistas Exame e Istoé
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo, inscrito en los principios teóricos y metodológicos del Análisis del Discurso Pecheutiano, en una interrelación con el psicoanálisis Freudo-Lacaniano, es analizar la imagen de Donald Trump en revistas brasileñas de gran circulación. Específicamente, tomando como materialidad la portada de dos revistas (Exame e IstoÉ), buscamos comprender la toma de posición de dichas revistas con relación a Trump, a partir del análisis de la imagen proyectada del Presidente Americano y de las relaciones de (contra)identificación. Esto nos permitió concluir que la posición ideológico-discursiva con la cual se identifican los sujeto-periodistas es opuesta a la posición asumida por Trump. Tal conclusión es corroborada por la imagen dominante, que le atribuyen a él las revistas, que es: la de un político de extrema derecha, un “Hitler americano”, capaz de destruir las ideas de la política y economía liberales. 

  • português

    O objetivo do presente trabalho, filiado aos princípios teóricos e metodológicos da Análise do Discurso Pecheutiana, em uma interface com a psicanálise Freudo-Lacaniana, é o de analisar a imagem sobre Donald Trump em revistas brasileiras de grande circulação. Mais especificamente, tomando como materialidade a capa de duas revistas (Exame e IstoÉ), buscamos compreender a tomada de posição das revistas em relação a Trump, a partir da análise da imagem projetada ao Presidente Americano e das relações de (contra)identificação. Isso nos permitiu concluir que a posição ideológico-discursiva com as quais os sujeito-jornalistas se identificam é contrária à posição assumida por Trump. Tal conclusão é corroborada pela imagem dominante, atribuída a ele pelas revistas, qual seja: a de um político de extrema direita, um “Hitler americano”, capaz de destruir as ideias da política e economia liberais. 

  • English

    The objective of the present work, affiliated to the theoretical and methodological principles of the Pecheutian Discourse Analysis, in an interface with the Freudo-Lacanian psychoanalysis, is to analyze the image about Donald Trump in Brazilian magazines of great circulation. More specifically, taking the cover of two magazines (Exame and IstoÉ) as materiality, we sought to understand how the magazine covers position themselves in relation to Trump, based on the analysis of the projected image to the US President and the (counter) identification relations. This has allowed us to conclude that the ideological-discursive position with which journalists identify themselves is contrary to the position assumed by Trump. Such a conclusion is corroborated by the dominant image attributed to him by the magazines: that of an extreme right-wing politician, a ‘US Hitler,’ capable of destroying the ideas of liberal politics and economics.