Community engagement and the method “Learning by Teaching”: A pilot project to embrace foreign language learning from the first days

• Lucía Osa-Melero ^[1]
  1. [1] Duquesne University

     Duquesne University

     City of Pittsburgh, Estados Unidos

     
• Localización: LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 27, Nº 1, 2021, págs. 37-57
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El compromiso de la comunidad y el método "Learn ing by Teaching": Un proyecto piloto para abarcar el aprendizaje de lenguas extranjeras desde los primeros días
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Proyecto Niños y Niñas Bilingües y Biculturales (NNBB), consolidado gracias a la colaboración del centro de educación infantil en la universidad y el departamento de lenguas modernas, combinó l os objetivos de aprendizaje de dos cursos de español avanzado con los beneficios de aprender una segunda lengua a temprana edad. Los estudiantes universitarios desarrollaron un programa de tres semanas de duración centrado en la enseñanza de vocabulario básico, geografía, y aspectos culturales de países de habla hispana para niños angloparlantes y monolingües. El objetivo de este estudio es comprender cómo el programa en la comunidad afectó a) las percepciones de los estudiantes universitarios sobre su participación en la comunidad; y b) las percepciones de los estudiantes universitarios sobre el aprendizaje de lenguas a una edad temprana. Los ensayos personales escritos por los estudiantes indicaron que este programa los incentivó a participar proactivamente en la comunidad y les ayudó a experimentar de primera mano la efectividad en la habilidad que poseen los jóvenes aprendices para adquirir una segunda lengua. Los padres de los niños en el programa indicaron en el cuestionario una disposición sistemática y consistente para implementar un programa de segundas lenguas en el currículo de preescolar en el centro .

  • English

    The community- engaged project, Niños y N iñas Bilingües y Biculturales (NNBB) forged through a partnership between the University Child Development Center and the Department of Modern Languages and Literatures, combined the learning goals of tertiary -level Spanish courses with the benefits of learning a foreign language at an early age. College students worked cooperatively to develop a 3- week program covering basic vocabulary, geography, and cultural features from Spanish -speaking countries for monolingual Eng- lish -speaking preschoolers. The purpose of the study is to understand the impact of the community- engaged program on a) coll ege students’ perceptions on their involvement in the community and b) college students’ perceptions of foreign language learning at an early age. Students’ written reflections indicated that this program stimulated th em to proactively participate more in the community and helped them to experience how quickly children are able to learn a foreign language. Participating parents revealed in the Likert - scale surveys a willingness to implement a systematic and consistent foreign language program in the preschool curriculum.