Reconocimiento clínico de la enfermedad de Hansen

• Borbón Guevara, Jorge ^[1] ; Vargas Cruz, Ana Victoria ^[2]
  1. [1] Hospital San Vicente de Paul, Heredia, Costa Rica
  2. [2] Área de Salud Valverde Vega, Alajuela, Costa Rica
• Localización: Revista Médica Sinergia, ISSN 2215-4523, ISSN-e 2215-5279, Vol. 6, Nº. 6, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Clinical recognition of Hansen's disease
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La enfermedad de Hansen o también conocida como Lepra, es una enfermedad crónica, infecciosa, transmisible, producida por el agente Mycobacterium leprae y Mycobacterium lepromatosis. Presenta un periodo de incubación en promedio de 5 años con un rango que va desde 1 a 20 años.  Fue declarada un problema global mundial en el año 2000 y persiste con un numero constante de casos diagnosticados por año. Su vía de transmisión aún no se encuentra completamente dilucidada, las secreciones de las vías respiratorias superiores son la ruta de transmisión más común conocida hasta ahora. La presentación clínica y clasificación varían extensamente y estas dependen de la respuesta inmunológica del paciente a la infección. Actualmente se utilizan dos clasificaciones para agruparla: OMS y Ridley-Jopling. Es de gran importancia el reconcomiendo temprano de las lesiones y la educación continua sobre las mismas ya que permite un diagnóstico a tiempo, evitando el desarrollo de discapacidades.

  • English

    Hansen's disease also known as Leprosy, is a chronic, infectious, transmissible disease caused by the agents Mycobacterium leprae and Mycobacterium lepromatosis. It has an incubation period of 5 years on average and age range that goes from 1 to 20 years. It was declared a global problem in 2000 and persists with a constant number of diagnosed cases per year. Its transmission route is not yet fully elucidated. Upper respiratory secretions are the most common transmission route known so far. The clinical presentation and classification vary and these depend on the patient's immune response to infection. Two classifications are currently used to group it: OMS and Ridley-Jopling. Early recognition of injuries and continuing education about them is of great importance since it allows a diagnosis in time, avoiding the development of disabilities.