Ciberseguridad y arbitraje internacional: el Protocolo de Ciberseguridad en Arbitraje Internacional del ICCA, el NYC Bar y el CPR (Edición 2020)

• Autores: Javier Fernández Samaniego, Gonzalo Hierro Viéitez, Yaiza Areque Moreno
• Localización: THEMIS: Revista de Derecho, ISSN 1810-9934, ISSN-e 2410-9592, Nº. 77, 2020 (Ejemplar dedicado a: Arbitraje), págs. 547-557
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cybersecurity and international arbitration: ICCA — NUC Bar — CPR protocol on cybersecurity in international arbitration (2020 edition)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Protocolo sobre Ciberseguridad en el Arbitraje Internacional constituye una innovadora propuesta que recoge un enfoque riguroso con el propósito de incrementar la conciencia de los riesgos de ciberseguridad en el arbitraje para los participantes. Asimismo, busca proporcionar una guía que las partes y los árbitros sean capaces de consultar, a fin de determinar cuáles medidas de ciberseguridad es razonable adoptar. El Protocolo se configura como una norma de soft-law y reconoce que las medidas de ciberseguridad pueden variar caso a caso.

    En el presente artículo, los autores evalúan las innovaciones propuestas por la edición 2020 del Protocolo. Así, abordan su evolución, repasando los incipientes tipos de ciberamenazas, los esfuerzos normativos previos y, con mayor detalle, los principios y schedules propuestos en este documento. Finalmente, los autores reflexionan también acerca de la oportunidad que el Protocolo representa ante una situación de emergencia global a causa de la pandemia producida por la COVID-19.

  • English

    The Protocol on Cybersecurity in International Arbitration constitutes an innovative proposal providing a rigorous approach aimed towards raising awareness on cybersecurity risks in arbitration for its participants. Likewise, it seeks to be a guide to which the parties and arbitrators can recur in order to determine which cybersecurity measures can reasonably be adopted. The Protocol is a soft-law instrument that acknowledges cybersecurity measures may vary for each particular case.

    In this article, the authors evaluate the innovations proposed in the Protocol’s 2020 edition. Thus, they address its evolution, reviewing the newest types of cyber threats, previous regulatory efforts and, in greater detail, the principles and schedules proposed in this document. Finally, the authors also reflect on the opportunities that the Protocol provides in a global emergency situation due to the COVID-19 pandemic.