El derecho a la alimentación adecuada en la planeación municipal en contextos de pandemia: defensas del derecho en el territorio

• Restrepo-Yepes, Olga Cecilia ^[1] ; Molina-Saldarriaga, César Augusto ^[2] ; Cataño-Gómez, Paola Andrea ^[1] ; Pabón Giraldo, Liliana Damaris ^[1]
  1. [1] Universidad de Medellín

     Universidad de Medellín

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Pontificia Bolivariana

     Universidad Pontificia Bolivariana

     Colombia

     
• Localización: Opinión Jurídica: Publicación de la Facultad de Derecho de la Universidad de Medellín, ISSN 1692-2530, Vol. 19, Nº. Extra 40, 2020 (Ejemplar dedicado a: Edición especial), págs. 125-150
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O direito à alimentação adequada no planejamento municipal em contextos de pandemia: defesas do direito no território
  • The Right to Adequate Alimentation in Administrative Planning in the Pandemic Contexts: Rights Defense in Territories
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente artículo es definir los elementos necesarios que se deben considerar para la garantía del derecho a la alimentación adecuada en contextos de confinamiento y que pueden ser adoptados por los gobiernos municipales y distritales a través de sus planes de desarrollo. Para la elaboración del artículo se realizó una investigación cualitativa con enfoque hermenéutico de tipo documental, incluyó el rastreo de literatura especializada en bases de datos académicas y científicas, la sistematización de información en fichas bibliográficas y el análisis de esta información en sesiones de discusión con todo el equipo de trabajo. El aislamiento obligatorio como medida para prevenir la propagación y contagio de la COVID-19 ha producido impactos económicos que exponen una crisis alimentaria en la ciudad de Medellín, su atención se ha dado con medidas de excepción, coyunturales y asistencialistas. Ello ha revelado la inexistencia de una estrategia de accesibilidad y disponibilidad de alimentación adecuada, tanto en la coyuntura como en el corto, mediano y largo plazo, lo cual configura una violación estructural del derecho a la alimentación adecuada. A partir de una revisión del régimen de excepción declarado, el análisis del proyecto del plan de desarrollo para Medellín y los lineamientos aportados por organismos internacionales se propone un conjunto de elementos que se deberían tomar en consideración en el diseño de una estrategia de accesibilidad y disponibilidad de alimentación adecuada en situaciones de emergencia que requieran aislamiento preventivo obligatorio.

  • English

    The objective of this article is to define the necessary elements that must be considered to guarantee the right to adequate food in confinement contexts and that can be adopted by municipal and district governments through their development plans. For this paper, a qualitative research with a documentarytype hermeneutic approach was carried out. It included the search of specialized literature in academic and scientific databases, the systematization of information in bibliographic records and the analysis of this information in discussion sessions with all the work team. The obligatory isolation as a measure to prevent the spread and contagion of COVID-19 has produced economic impacts that expose a food crisis in the city of Medellín, its attention has been made from exceptional, conjunctural and welfare measures. This has revealed the absence of an accessibility strategy and availability of adequate food, at the juncture, in the short, medium and long terms, configuring a structural violation of the right to adequate food. Based on a review of the declared exception regime, the analysis of the project of the development plan for Medellín and the guidelines provided by international organizations, a set of elements that should be considered in the design of an adequate food accessibility and availability strategy are proposed in emergency situations that require mandatory preventive isolation.

  • português

    Este artigo tem o objetivo de definir os elementos necessários que devem ser considerados para garantir o direito à alimentação adequada em contextos de confinamento e que podem ser adotados pelos governos municipais e estaduais por meio de seus planos de desenvolvimento. Para a elaboração do artigo foi realizada uma pesquisa qualitativa com abordagem hermenêutica de tipo documental; além disso, rastreamento da literatura especializada em bases de dados acadêmicas e científicas, sistematização da informação em fichas bibliográficas e análise dela em sessões de discussão com toda a equipe de trabalho. O isolamento obrigatório como medida para prevenir a propagação e contágio da Covid-19 tem produzido impactos econômicos que expõem uma crise alimentar na cidade de Medellín, Colômbia; sua atenção vem sendo dada com medidas de exceção, conjunturais e assistencialistas. Isso revela a inexistência de uma estratégia de acessibilidade e disponibilidade de alimentação adequada, tanto na conjuntura quanto em curto, médio e longo prazo, o que configura uma violação estrutural do direito à alimentação adequada. A partir de uma revisão do regime de exceção declarado, da análise do projeto do plano de desenvolvimento para Medellín e dos lineamentos apresentados por organizações internacionais, é proposto um conjunto de elementos que deveriam ser considerados na elaboração de estratégias de acessibilidade e disponibilidade de alimentação adequada em situações de emergência que exigem isolamento preventivo obrigatório.