La evolución del régimen sucesoral en el derecho colombiano. A propósito de la Ley 1934 de 2018

• Autores: Néstor Raúl Charrupi Hernández
• Localización: Revista de Derecho Privado, ISSN-e 2346-2442, ISSN 0123-4366, Nº. 40, 2021 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • New Successional Legislation in Colombia. Law 1934 of 2018
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La tensión que ha existido entre los principios de libertad testamentaria y restricción de la voluntad del testador, presente en diferentes países del derecho anglosajón y continental, fundamentaron la expedición de la Ley 1934 de 2018, que introdujo cambios al régimen de sucesiones colombiano al darle paso a una mayor autonomía y libertad del testador de disponer de su patrimonio con efectos después de su muerte, reforma que preservó algunos rezagos del sistema testamentario restringido, al mantener mecanismos de protección de la expectativa de los legitimarios, situación que requiere una nueva aproximación más acorde con nuestras realidades sociales y familiares.

  • English

    The tension which has existed between the principles of testamentary freedom and the restriction of the testator’s will, present in different common law and civil law countries, founded the issuance of Law 1934 of 2018. This law intro-duced changes to the Colombian inheritance regime providing for greater autonomy and freedom to the testator to dispose of her patrimony with effects after her death. This Reform kept some lags from the restricted testamentary system, by upholding protection mechanisms of the expectation of forced heirs; situation that demands a new and more consistent approach with our family and societal realities.