La alegación y prueba del derecho extranjero tras la nueva ley internacional de cooperación jurídica

• Autores: Alfonso Ortega Giménez
• Localización: Revista de Derecho, ISSN 1993-4505, ISSN-e 2409-1685, Nº. 27, 2019, págs. 81-97
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The allegation and proof of foreign law in Spain after the new international legal cooperation act
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo tiene como fin explicar el “nuevo” régimen de alegación y prueba del Derecho extranjero en los tribunales españoles a raíz de la Ley de Cooperación Jurídica Internacional en materia civil. Visto que el Derecho extranjero ha sido considerado históricamente por nuestra jurisprudencia como un “hecho procesal”, la Ley de Cooperación Jurídica Internacional viene a consagrar este sistema en el art. 33.

  • English

    The purpose of this paper is to explain the "new" regime of allegation and proof of foreign law in the Spanish courts following the International Legal Cooperation in Civil Matters Act. Since foreign law has historically been considered by our jurisprudence as a "procedural fact", the Law of International Legal Cooperation comes to enshrine this system in art. 33.