Reconocimiento Fitoquímico y etnobotánico de Erythroxylum coca en la población Nasa del Departamento del Cauca – Colombia

• Autores: Lina Maria Scarpetta RamírezA
• Localización: Revista Criterio Libre Jurídico, ISSN-e 1794-7200, Vol. 14, Nº. 1, 2017 (Ejemplar dedicado a: Criterio libre jurídico Enero - Julio), págs. 10-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reconhecimento fitoquímico e etnobotânico da coca de Erythroxylum na população Nasa do Departamento do Cauca - Colômbia
  • Phytochemical and ethnobotanical recognition of Erythroxylum coca in the Nasa population of the Department of Cauca – Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el siguiente artículo, resultado de investigación, se establece la relación que hay entre los metabolitos secundarios en la planta de Erythroxylum Coca var  Coca y su uso medicinal en la población Nasa del departamento del Cauca- Colombia, basada en la revisión de literatura científica. Inicialmente se da a conocer los aspectos generales de la planta Erythroxylum Coca var. Coca, la cual posee diferentes metabolitos secundarios como los alcaloides: Benzometilecgonina (cocaína), cis y trans- cinamilcocaína, B- truxilina, tropacocaína, benzoilecgonina, B- higrina, dihidrocuscohigrina; flavonoides como los  O-conjugados del Eriodictiol y terpenos como β- pineno (monoterpeno), β- mirceno (monoterpeno), nerolidol (sesquiterpeno); en el aceite esencial también se encuentra Ácido esteárico, fitol, ácido metil éster 7, 10, 13 hexadecatrienoico y nonacosano. Luego se menciona la biogénesis de cada metabolito principal y las formas de extracción más importantes de cada uno de ellos, de acuerdo a técnicas de laboratorio y técnicas ancestrales en la comunidad Nasa y, por último, se hace una relación entre la etnobotánica y la fitoquímica para comprender el uso medicinal.

  • English

    In the following article, research result, the relationship between the secondary metabolites in the Erythroxylum Coca var Coca plant and its medicinal use in the Nasa population of the department of Cauca- Colombia is established, based on the review of scientific literature. Initially, the general aspects of the plant Erythroxylum Coca var. Coca, which has different secondary metabolites such as alkaloids: Benzomethylecgonine (cocaine), cis and transinamilcocaine, B-truxilin, tropacocaine, benzoylecgonine, B-higrin, dihydrocuscohigrin; flavonoids such as O-conjugates of Eriodictyol and terpenes such as β-pinene (monoterpene), β-myrcene (monoterpene), nerolidol (sesquiterpene); in the essential oil is also found Stearic acid, phytol, methyl ester 7, 10, 13 hexadecatrienoic acid and nonacosane. Then the biogenesis of each major metabolite and the most important extraction forms of each of them is mentioned, according to laboratory techniques and ancestral techniques in the Nasa community and, finally, a relationship is made between ethnobotany and phytochemistry to understand the medicinal use.

  • português

    No seguinte artigo, resultado de pesquisa, é estabelecida a relação entre os metabólitos secundários na planta de Erythroxylum Coca var Coca e seu uso medicinal na população  Nasa do departamento Cauca - Colômbia, com base na revisão da literatura científica. Inicialmente, é dado a conhecer os aspectos gerais da planta Erythroxylum Coca var. Coca, que tem diferentes metabólitos secundários, como alcalóides: Benzometillecgonina (cocaína), cis e trans-cinamilocaína, B-truxilina, tropacocaína, benzoilecgonina, B-higrina, dihidrococihigrina; flavonóides tais como O-conjugados de  Eriodictyol e terpenos tais como β-pineno (monoterpeno), β -mirceno (monoterpeno), nerolidol (sesquiterpeno); no óleo essencial também encontra-se ácido esteárico, phytol, ácido metil éster  7, 10, 13  hexadecatrienoico e nonacosano. Após, é mencionada a biogênese de cada metabólito principal e as formas de extração mais importantes de cada um, de acordo com técnicas de laboratorio e técnicas ancestrais na comunidade Nasa e, finalmente, se faz uma relação entre etnobotânica e fitoquímica para compreender o uso medicinal.