El multiculturalismo en la Constitución de 1991

• Autores: Héctor Alonso Moreno Parra
• Localización: Revista Criterio Libre Jurídico, ISSN-e 1794-7200, Vol. 7, Nº. 2, 2010 (Ejemplar dedicado a: Criterio libre jurídico Julio - Diciembre), págs. 133-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Multiculturalism in the colombian Constitution of 1991
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El proyecto de Estado-Nación Multicultural impulsado por las sociedades contemporáneas se fundamenta en el reconocimiento de la diversidad, de los derechos diferenciados y de la igualdad como condición estructural de la vida en comunidad. Este reconocimiento es la legitimación de luchas históricas de grupos étnicos vernáculos y minorías sociales, que han sido sujetos paradigmáticos de las luchas por la participación económica, social y política. El análisis de las perspectivas en torno a la diversidad y el multiculturalismo para la construcción de un Estado-Nación incluyente y equitativo, implica reconocer el derecho a la identidad cultural de los grupos étnicos y culturalmente diferenciados, y la valoración, el conocimiento y la localización de los mismos, mediante la construcción permanente de un diálogo intercultural. En el presente artículo se analiza la importancia del reconocimiento constitucional de la multiculturalidad para la comprensión de los conflictos étnicos y culturales en la sociedad colombiana, en el marco del Estado social de derecho como mecanismo de construcción de diálogos interculturales que permita la conformación de una sociedad más incluyente y equitativa; y que trascienda el Estado monocultural en el cual se han construido las repúblicas latinoamericanas desde su fundación.

  • English

    The multicultural nation-state project encouraged by contemporary societies is based on the recognition of diversity, differentiated rights, and equality as a structural condition of living in a community. This recognition is the legitimization of historical struggles of native ethnic groups and social minorities which have been paradigmatic actors in struggles for social, economic, and political participation. The analysis of perspectives around diversity and multiculturalism in order to build an inclusive and equitable nation-state involves the recognition of the right to cultural identity of culturally and ethnically differentiated groups, as well as the evaluation, knowledge, and localization of these rights, based on the construction of a permanent intercultural dialog. This paper also reviews the importance of acknowledging multiculturalism in the constitution in order to achieve an understanding of the current ethnic and cultural conflicts in Colombian society. within the framework of a social state under the rule of law, as a mechanism for building intercultural dialogs, which make it possible to establish a more inclusive and equitable society, and to transcend the monocultural state that has provided the basis for the construction of Latin American republics since their foundation.