La caída de los precios del petróleo, la devaluación del peso y el aumento de la deuda pública

• Autores: Daniel Alberto Libreros Caicedo, John Freddy Gómez, Camila Andrea Galindo
• Localización: Revista Criterio Libre Jurídico, ISSN-e 1794-7200, Vol. 12, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Criterio libre jurídico - Enero Julio), págs. 51-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A queda dos preços do petróleo, a desvalorização do peso e aumento da dívida pública
  • Falling oil prices, the peso devaluation and rising public debt
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La decisión de la OPEP, oficializada en la reunión del 29 de noviembre de 2014, de que no reducirá la venta de petróleo para intentar recuperar su precio internacional, a pesar de que el barril ha caído en un 35% aproximado desde junio de este año, es el resultado de los cambios significativos en el mercado de los hidrocarburos, causados por un giro parcial en los negocios de las grandes transnacionales petroleras norteamericanas a nombre de la política de autoabastecimiento energé- tico definida por los Estados Unidos desde hace varias décadas, de conseguir dicho fin. Esta política combinó la promoción de la producción no convencional de hidrocarburos (principalmente la llamada “fracción hidráulica-fracking”), con cambios en el patrón de consumo energético.

  • English

    The OPEC decision, formalized at the meeting of November 29, 2014, that will not reduce oil sales to try to regain its international price, although the barrel has dropped by approximately 35% since June of this year is the result of significant changes in the oil market, caused by a partial turn in the business of US oil major transnational behalf of energy self-sufficiency policy defined by the United States for several decades, to get that purpose. This policy combined promotion of unconventional hydrocarbon production (primarily the "hydro-fracking fraction") with changes in the pattern of energy consumption.

  • português

    A decisão de OPEP, oficializada na reunião de novembro de 2014, 29 que não reduzirá a venda de petróleo para tentar recuperar o preço internacional deles/delas, embora o barril desabou 35 aproximado% de junho deste ano, é o resultado das mudanças significantes no mercado dos hidrocarboneto, causou por uma volta parcial nos negócios das Norte americano óleo companhias grandes transnacionais nomear das políticas de autoabastecimiento de energia definidas pelos Estados Unidos, durante várias décadas, de adquirir este fim. Estas políticas combinaram a promoção do não produção convencional de hidrocarboneto (principalmente a "fração de chamada hidráulica-fracking") com mudanças no padrão de consumo de energia.