La individualización del bien raíz que se reivindica y el señalamiento registral de sus linderos: Corte Suprema, sentencia de 13 de agosto de 2020, rol n.º 5837-2019, Westlaw CL/JUR/76099/2020

Jaime Alcalde Silva ^[1]
1. [1] Pontificia Universidad Católica de Chile
  
  Pontificia Universidad Católica de Chile
  
  Santiago, Chile
Localización: Revista chilena de derecho privado, ISSN-e 0718-8072, ISSN 0718-0233, Nº. 35 (Diciembre), 2020, págs. 251-272
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The specification of the real state which ownership is claimed and the expression of its boundaries in the land registry
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Resumen La Corte Suprema acogió un recurso de casación en el fondo, por estimar que el retazo de terreno que se reivindicaba estaba suficientemente individualizado con el croquis acompañado por el demandante y preparado por un ingeniero agrimensor. Ese dibujo había sido confeccionado a partir de los deslindes señalados en la inscripción conservatoria, y el levantamiento fue corroborado en el lugar al efectuar la inspección personal del tribunal. La utilización de varas como medida para delimitar los linderos no obsta a la correcta singularización del inmueble reclamado.
- English
  Abstract The Supreme Court accepted an appeal on the merits, considering that the piece of land which ownership was claimed was sufficiently specified with the sketch submitted by the plaintiff and prepared by a surveying engineer. That drawing was made according to the boundaries indicated in the registration on the Land Registry, and the topographical survey was corroborated by the personal inspection made by the court. The use of yards as a measure to mark out the boundaries does not prevent the correct specification of the claimed land.