Una aproximación a la descolonización de los estudios de paz: la experiencia intercultural y de abajo del pueblo Nasa Wes´x Tolima, Colombia
-
-
[1] Universidad Autónoma del Estado de México
Universidad Autónoma del Estado de México
México
-
[2] Universidad Iberoamericana
Universidad Iberoamericana
México
-
- Localización: Revista Historia de la Educación Latinoamericana, ISSN 0122-7238, Vol. 22, Nº. 35, 2020 (Ejemplar dedicado a: Maria Elena Moyano), págs. 181-207
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Uma aproximação da descolonização dos estudos de paz: a experiência intercultural desde o povo Nasa Wes’x Tolima – Colômbia
- An Approach to the decolonization of peace studies: The intercultural experience and top to bottom of the people Nasa Wes´x Tolima – Colombia
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 2 Citas
-
Resumen
- español
El objetivo del artículo consiste en discutir teórica y conceptualmente el paradigma tradicional de la investigación moderno/colonial desde una perspectiva de paz descolonizadora a partir de la experiencia intercultural del pueblo Nasa Wes´x Tolima (Colombia), con respecto al conflicto entre los actores legales e ilegales inmersos en sus territorios. Laoriginalidad consiste en abordar la problemática desde la ruptura epistémica de la interculturalidad para la paz. El métodoutilizado fue el de la investigación fundamentada a partir de análisis de texto y de discursos de los indígenas, concluyendoque la experiencia de paz del pueblo Nasa Wes’x se articula con la perspectiva descolonizadora e intercultural de la paz, al enjuiciar los esquemas tradicionales de pacificación promovidos desde los intereses y dinámicas del Estado hegemónico; por el contrario, apela a la autonomía y liberación de la madre tierra, siendo el reflejo del sentipensar desde los territorios en el marco de la construcción de paces como la motivación de sus propias luchas por otra realidad posible en el ámbito comunitario.
- português
O objetivo do artigo consiste em discutir teórica e conceitualmente o paradigma tradicional da pesquisa moderno/colonial de uma perspectiva da paz descolonizadora, a partir da experiência intercultural do povo.
Nasa Wes’x Tolima – Colômbia, com respeito ao conflito entre os atores legais e ilegais imersos em seus territórios. A originalidade consiste em abordar a problemática desde a ruptura acadêmica da interculturalidade para a paz. O métodoutilizado foi a pesquisa fundamentada a partir da análise de texto e de discursos dos indígenas, concluindo que a experiência de paz do povo Nasa Wes’x se articula com a perspectiva descolonizadora e intercultural da paz, ao processar os esquemas tradicionais de pacificação promovidos a partir dos interesses e dinâmicas do Estado hegemônico, pelo contrário, apela para a autonomia e libertação da mãe terra sendo reflexo do sentipensar a partir dos territórios no marco da construção da paz como a motivação de suas próprias lutas por outra realidade possível no contexto comunitário.
- English
The objective of the article is to discuss in a theoretical and conceptual way the traditional paradigm of modern / colonial research from a decolonizing peace perspective based on the intercultural experience of the people. Nasa Wes´x Tolima - Colombia, regarding the conflict between legal and illegal participants immersed in their territories. The originalityconsists in addressing the problem from the epistemic rupture of interculturality for peace. The method applied was the text analysis research based on indigenous discourses, concluding that the experience of peace of people Nasa Wes’ x joint with the decolonizing and intercultural perspective of peace, when judging the traditional schemes of pacification promoted from the hegemonic State’s interests and dynamics, on the contrary, it appeals to the autonomy and liberation of the mother earth being the reflection of the thought-feeling from the territories in the framework of the peace construction as the motivation of their own struggles for another possible reality in the community sphere.
- español
