La Pandemia actual no es sólo una crisis sanitaria. Es lo que en las ciencias sociales —en la dirección más solvente— se califica técnicamente de «hecho social total», en el sentido específico de que impacta y convulsa el conjunto de las relaciones y estructuras sociales, y conmociona a la totalidad de los actores (políticos, sociales y económicos), de las instituciones y de los valores de la sociedad, planteando una exigencia de recomposición de la cohesión social.
The current pandemic is not just a health crisis. It is what in the social sciences —in the most solvent direction— is technically described as a ‘total social fact’, in the specifics ense that it impacts and convulses all social relations and structures, and shocks all actors (political, social and economic), institutions and the values of society, posing a requirement of recomposition of social cohesion.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados