La relación entre el sistema procesal penal inquisitorial español de los siglos XV al XVIII y el sistema procesal penal guatemalteco hasta 1992

• Autores: Julio Roberto Pinto Barillas
• Localización: Revista Auctoritas Prudentium, ISSN 2305-9729, Nº. 23, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The relationship between the spanish inquisitorial criminal procedure system of the XV to XVIII centuries and the guatemalan criminal procedure system until 1992
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo es un esfuerzo para determinar la influencia del Derecho procesal inquisitorial español de los siglos XV al XVIII en el proceso guatemalteco hasta 1992 y los posibles resabios de dicho sistema como consecuencia directa de una larga y complicada evolución legislativa en Guatemala.

    El sistema inquisitorial español, producto en gran parte de la Inquisición Española, constituye una de las instituciones más influyentes en la evolución del Derecho penal y procesal penal, tanto en España como en sus colonias en América, dentro de las cuales se encontraba Guatemala.

    Ante la enorme relevancia histórica del proceso inquisitorial, se pretende analizar qué relación existe entre el proceso inquisitorial y el proceso penal guatemalteco hasta el año 1992 en virtud de que muchas normas que rigieron el Derecho inquisitorial llegaron a aplicarse en territorio guatemalteco. Subsecuentemente, la comparación entre dichos sistemas permite aclarar los orígenes del Derecho procesal en Guatemala y su respectiva metamorfosis a lo largo del tiempo.

  • English

    The present work is an effort to determine the influence of the Spanish Inquisitorial Procedural Law from the XV to the XVIII centuries in the Guatemalan criminal procedure until 1992 and the possible remnants of said system as a direct consequence of a long and complicated legislative evolution in Guatemala.

    The Spanish inquisitorial system, largely a product of the Spanish Inquisition, constitutes one of the most influential institutions in the evolution of Criminal Law and Criminal Procedure, both in Spain and in its former colonies in America, within which Guatemala was included.

    Given the enormous historical relevance of the Inquisitorial process, it is intended to analyze what relationship exists between the inquisitorial process and the Guatemalan criminal process until 1992 by virtue of the many regulations that governed inquisitorial Law and reached the Guatemalan territory. Subsequently, the comparison between these systems clarifies the origins of Procedural Law in Guatemala and its respective metamorphosis over time.