A greve geral de 1917 e as mortes pela ação repressiva: uma abordagem da antropologia forense na investigação nos cemitérios

• Autores: Ana Paula Moreli Tauhyl, Márcia Lika Hattor
• Localización: Revista de Arqueología Pública: Revista eletrônica do Laboratòrio de Arqueologia Pública de Unicamp, ISSN-e 2237-8294, Vol. 14, Nº. 1, 2020, págs. 4-29
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En 1917, alrededor de 50.000 personas en São Paulo –cuya población era de 400.000 habitantes –se sumaron a una huelga general por mejores condiciones de trabajo. La huelga histórica, bajo fuerte influencia de distintos movimientos, entre ellos el anarquista, fue una de las más grandes expresiones de movilización obrera en la ciudad. La reacción del estado involucró a toda la fuerza policial con el uso de la caballería y resultó con la muerte de huelguistas y persecución de militantes que posteriormente sufrieron procesos de expulsión y diversas formas de represión. Según los informes de la época, resulta que decenas de personas murieron en los enfrentamientos, siendo enterradas en el cementerio de Araçá (DEL ROIO, 2017), a pesar del registro oficial de solo tres de ellas. A partir de una demanda de grupos de derechos humanos y del interés de investigadoras vinculadas al grupo, se desarrolló una investigación con el objetivo de dilucidar, a partir de los registros funerarios del cementerio de São Paulo, la desaparición y muerte de activistas vinculados a la huelga. El trabajo permitió establecer una visión general sobre el envío de cuerpos al cementerio por parte de los institutos responsables del proceso de identificación relacionado con una cadena de conocimiento técnico que estructurará, en cierta medida, la necropsia y el destino de los cadáveres en la ciudad de São Paulo.

  • English

    In 1917, about 50,000 people in São Paulo -out of a population of 400,000 -joined a general strike for better working conditions. The historic strike under the strong influence of different movements, including the anarchist movement, was one of the greatest expressions of mobilization of the workers in the city. The reaction of the state involved the entire police force with the use of cavalry and resulted in the death of strikers and the persecution of militants who subsequently suffered expulsion processes and various forms of repression. According to reports at the time, dozens of people were killed in the clashes and buried in the Araçá Cemetery (DEL ROIO, 2017), despite the official record of only three of them. Due to a demand from human rights groups and also from the interest of researchers linked to these groups, the research was developed to elucidate the disappearance and death of strike-linked militants based on the burial records of this cemetery. The work made it possible to establish a panorama about the sending of bodies to the cemetery by the institutes responsible for the identification process, which are related to a chain of technical knowledge that will structure, to a certain extent, the necropsy and the destination of corpses in the city of São Paulo until today.

  • português

    Em 1917, cerca de 50.000 pessoas em São Paulo -cuja população contava com 400.000 habitantes -aderiram a uma greve geral por melhores condições de trabalho. A histórica greve sob forte influência de diferentes movimentos, entre eles o anarquista, foi uma das maiores expressões de mobilização operária na cidade. A reação do Estado envolveu toda a força policial com o uso da cavalaria e resultou na morte de grevistas e na perseguição a militantes que posteriormente sofreram processos de expulsão e as mais variadas formas de repressão. De acordo com relatos da época, dezenas de pessoas teriam falecido nos confrontos, sendo sepultadas no Cemitério do Araçá (DEL ROIO, 2017), apesar do registro oficial de apenas três delas. A partir de uma demanda de grupos de direitos humanos3e do interesse de pesquisadoras vinculados ao grupo, foi desenvolvida uma pesquisa com o objetivo de elucidar, a partir dos registros de sepultamento do cemitério paulistano, o desaparecimento e a morte de militantes ligados à greve. O trabalho possibilitou estabelecer um panorama sobre o envio de corpos ao cemitério pelos institutos responsáveis pelo processo de identificação relacionados a uma cadeia de saberes técnicos que estruturará em certa medida, até o presente, a necropsia e o destino de cadáveres na cidade de São Paulo