Tradición y revolución: Aproximación a la cultura de la reforma constitucional en estados unidos

• Autores: Rodrigo González Quintero
• Localización: Jurídicas, ISSN-e 1794-2918, Vol. 11, Nº. 1, 2014, págs. 237-261
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tradition and revolution: an approximation to the culture of constitutional reform in the united states.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La idea moderna de Constitución se relaciona con tendencias culturales específicas de tradición y revolución.

    En ese sentido, dentro del estudio del derecho constitucional comparado las referencias al sistema institucional de Estados Unidos son constantes, dados sus aportes al constitucionalismo contemporáneo y a la noción de Constitución escrita moderna. La reforma constitucional, por tanto, surge como objeto de interés. Sin embargo, cabe anotar que siendo un sistema constitucional jurisprudencial –es decir, en donde las interpretaciones de los tribunales acerca de la Constitución pesan sobre el texto de la misma–, habrá entonces que estudiar las decisiones de la Corte Suprema relativas a la reforma constitucional. Y el alto tribunal se ha pronunciado en contadas ocasiones, siempre sosteniendo la validez de las reformas y mostrando deferencia hacia el poder reformador. Pero, dado que el sistema institucional estadounidense consta además de 50 Estados con sus constituciones respectivas, es pertinente también reseñar decisiones judiciales estatales concernientes a reformas constitucionales en dicho nivel; en contraste con pronunciamientos federales, las cortes estatales se han empeñado en un intenso activismo judicial que ha resultado en un control tanto formal como material.

  • English

    The modern idea of Constitution is related to specific cultural trends of tradition and revolution. In this sense, within the study of compared constitutional Law references to the American institutional system are common because its contributions to both, contemporary constitutionalism and the notion of modern written Constitution. The constitutional reform, in consequence, emerges as an object of interest. However, it should be noted that being a law-constitutional system – this is to say where the court interpretations about the Constitution prevail over the constitutional text itself –, then there will be a need to study the Supreme Court decisions regarding constitutional reform. And the High Court has ruled on rare occasions, always upholding the reforms validity and showing deference to the reforming power. But, since the North American institutional system comprises 50 States with their respective constitutions, it is relevant also to review State court decisions related to constitutional reforms at that level. In contrast with federal pronouncements, the State courts have insisted on an intense judicial activism, which has resulted in control both formal and material.